Vertaling van "manuel pratique adressé aux travailleurs " (Frans → Nederlands) :

Un rapport scientifique et un manuel pratique adressé aux travailleurs expérimentés ont été délivrés.
Zowel een wetenschappelijk rapport als een praktische handleiding gericht op de ervaren werknemer werden aangeleverd.

Consultez la brochure sur le site Internet de l’ Université Libre de Bruxelles’ (ULB): Santé et sécurité dans le secteur du nettoyage de bureau - Manuel européen destiné aux travailleurs (PDF)
Raadpleeg de brochure op de website van de ‘Université Libre de Bruxelles’ (ULB): Gezondheid en veiligheid in de kantoorschoonmaak - Europese handleiding voor de werknemers (PDF)

Manuel européen destiné aux travailleurs
Europese handleiding voor de werknemers

Le Fonds des maladies professionnelles s’adresse aux travailleurs et reconnaît les affections qui découlent d’un contact avec des fibres d’amiante (voir [http ...]
Het Fonds voor de beroepsziekten richt zich tot werknemers en erkent aandoeningen ten gevolge van blootstelling aan asbestvezels (zie [http ...]

Le film s'adresse aux travailleurs.
Deze film is bestemd voor werknemers.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Application de la stratégie SOBANE aux travailleurs médico-sociaux → Application de la stratégie SOBANE aux travailleurs médico-sociaux
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Toepassing van de SOBANE-strategie op medisch-sociale werkers

Les tâches qui imposent au travailleur de rester de manière prolongée ou répétée dans une position identique ou d’effectuer le même mouvement ou encore la manutention manuelle (soulever, déplacer, pousser, tirer) de charges et l’exposition aux vibrations, aux coups et aux chocs renforcent bien entendu les risques.
Taken waarbij langdurig of herhaaldelijk eenzelfde houding of beweging uitgevoerd wordt, het manueel hanteren (tillen, verplaatsen, trekken en duwen) van lasten en blootstelling aan trillingen, stoten of schokken zijn taken met een verhoogd risico.

En 2007, un réseau fédéral « Sécurité et prévention de la criminalité dans les hôpitaux » est installé, qui s'adresse tant aux hôpitaux (membres de la direction, gestionnaires et responsables de la sécurité dans les hôpitaux), qu'aux travailleurs de prévention, aux conseillers en techno-prévention, à la police locale et à toutes les personnes appelées à prendre des décisions en matière de sécurité hospitalière.
In 2007 werd een federaal netwerk “Veiligheid en criminaliteitspreventie in ziekenhuizen” opgericht, dat zich zowel richt tot de ziekenhuizen (de directieleden, securitymanagers en veiligheidsverantwoordelijken) als tot preventiewerkers, technopreventieve adviseurs, de lokale politie en iedereen die op het vlak van ziekenhuisveiligheid beslissingen moet nemen.

Formation pratique triennale par des experts et un personnel formé pour chaque travailleur avec des risques lors du traitement manuel de charges.
Praktische driejaarlijkse training door deskundig en opgeleid personeel voor elke werknemer met risico’s bij het manueel hanteren van lasten.

Sangs et dérivés sanguins..44 Révision du manuel de bonnes pratiques transfusionnelles à l’usage des hôpitaux (CSS 8381)...46 Critères de fin de pénurie dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquée par une pandémie de grippe A(H1N1) (CSS 8652)...46 Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) 47 Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) 48 La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670)...
Bloed en bloedderivaten44 Herziening van de goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen (HGR 8381)... 46 Criteria voor de beëindiging van een tekort bij de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)- grieppandemie (HGR 8652).46 Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366)...