Vertaling van "manuelle propose dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un étranglement manuel
aanval door handmatige wurging

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

composant secondaire manuel de voiture d'assistance
handbediende adapter voor secundaire bediening van aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

brosse à dents manuelle d'assistance réutilisable
herbruikbare aangepaste handtandenborstel

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

scie d’autopsie manuelle
autopsiehandzaag

dispositif autopiqueur manuel réutilisable
automatische bloedlancet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposer une structure générale de manuel de qualité, sur la base des éléments de preuve trouvés.
Een algemene structuur voor te stellen van een kwaliteitshandboek op basis van het gevonden bewijsmateriaal.

Ce rapport sommaire a pour objectif non pas d’élaborer de nouvelles recommandations de bonne pratiques ou des itinéraires cliniques détaillés, mais de proposer une structure de base pour ce manuel de qualité multidisciplinaire.
Het doel van dit korte rapport is niet om nieuwe richtlijnen of gedetailleerde klinische paden te ontwikkelen maar om een basisstructuur voor te stellen voor dit multidisciplinaire kwaliteitshandboek.

La norme ISO 11228 " Ergonomie – Manutention manuelle" propose des lignes directrices concernant la manutention manuelle des charges.
In verschillende Europese normen komen aspecten m.b.t. fysieke belasting aan bod. Enkele voorbeelden van dergelijke normen zijn: De norm ISO 11228 ‘Ergonomics - Manual Handling’ geeft richtlijnen voor het manueel hanteren van lasten.

Ce site offre des informations générales sur la manutention manuelle de charges et propose aussi des méthodes et autres astuces pour effectuer une évaluation des risques.
De site biedt algemene informatie over het manueel hanteren van lasten. Daarnaast zijn er ook methodes en hulpmiddelen voor de risico-evaluatie te vinden.

Par ailleurs, la norme ISO 11228 " Ergonomie – Manutention manuelle" propose dans sa partie 1 (2003) une méthode d’évaluation pour la manutention des charges, et plus spécifiquement pour les actions " lever et porter" .
Ook in de ISO Norm 11228 ‘Ergonomics - Manual Handling’ wordt een evaluatiemethode weergegeven voor het manueel hanteren van lasten, specifiek voor tillen en dragen in deel 1 (2003).

Emollients à usage rectal Les émollients à usage rectal (docusate sodique, laurylsulfoacétate sodique) peuvent être proposés dans le traitement de l’impaction fécale (après évacuation manuelle) ou comme préparation du côlon à un examen technique (rectoscopie par exemple) 129 .
Emolliëntia voor rectaal gebruik Emolliëntia voor rectaal gebruik (natriumlaurylsulfoacetaat, natriumdocusaat) kunnen een plaats hebben bij de behandeling van fecale impactie (na manuele evacuatie) of als voorbereiding voor een technisch onderzoek (rectoscopie) 129 .

Prevent propose sur son site quatre affiches de sensibilisation sur la manutention manuelle des charges.
Prevent heeft op haar website 4 sensibilisatieaffiches over verstandig tillen.