Traduction de «manuscrit ou informatisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut opter pour un registre manuscrit ou informatisé.
Er kan gekozen worden voor een geschreven of geïnformatiseerd register.

}} sous la forme d’un document manuscrit ou informatisé pour les patients en ambulatoire.
}} onder de vorm van een manueel of via de computer gemaakt document bij ambulante

À l’exception du “rapport écrit” (voir plus loin la rubrique “rapport kinésithérapeute”), toutes les prestations de kinésithérapie ne sont remboursables que si elles ont été prescrites par un médecin sous forme d’un document 1 manuscrit ou informatisé.
Met uitzondering van het schriftelijke verslag (zie verder “kinesitherapeutisch verslag”) zijn alle kinesitherapeutische verstrekkingen slechts vergoedbaar indien ze zijn voorgeschreven door een arts onder de vorm van een document 1 opgemaakt op manuele wijze of via de computer.