Le cadre budgétaire drastique ne nous concède qu’un terrain de manœuvre très restreint, mais l’ABSyM exigera une nouvelle orientation dans les budgets existants de l’ordre de € 3,0 millions pour les médecins généralistes et de l’ordre de € 7,1 millions pour les spécialistes.
Het strakke budgettaire kader laat bijzonder weinig manoeuvreerruimte over, maar de BVAS zal binnen het bestaande budget onder meer een heroriëntering eisen van 3 miljoen euro voor de huisartsen en van 7,1 miljoen euro voor de specialisten.
