Vertaling van "mao-b plaquettaire revient " (Frans → Nederlands) :

L’effet inhibiteur important de l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire après une dose unitaire de 10 mg dure environ 24 h, et l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire revient à la normale approximativement après 2 semaines.
Het aanzienlijke onderdrukkingseffect op de enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes na een éénmalige dosis van 10 mg houdt gedurende ongeveer 24 uur stand, en deze enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes wordt na ongeveer 2 weken weer normaal.

Bien que de faibles taux de blocage des récepteurs GPIIb/IIIa soient présents jusqu'à plus de 10 jours après l'interruption de la perfusion, la fonction plaquettaire revient habituellement à la normale en 24 à 48 heures.
Hoewel lage niveaus van GP IIb/IIIa-receptorblokkade aanwezig zijn voor meer dan 10 dagen na staken van de infusie, herstelde de trombocytenfunctie zich binnen 24 tot 48 uur tot normaal.

Contrairement aux effets prolongés de l’aspirine, la fonction plaquettaire revient à la normale dans les 24 à 48 heures après l’arrêt du traitement par Taradyl.
In tegenstelling tot de verlengde effecten van aspirine, wordt de bloedplaatjesfunctie opnieuw normaal binnen 24 tot 48 uur na de stopzetting van de behandeling met Taradyl.