Traduction de «marche comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

marche difficile
loopstoornis

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

chute dans les marches
val van trappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE comprimés pelliculés 0,5 mg: BE219983 comprimés pelliculés 1 mg: BE165681 comprimés pelliculés 2 mg: BE165697 comprimés pelliculés 3 mg: BE165706 comprimés pelliculés 4 mg: BE165715 comprimés pelliculés 6 mg: BE183881 comprimés orodispersibles Instasolv 0,5 mg: BE250144 comprimés orodispersibles Instasolv 1 mg: BE250153 comprimés orodispersibles Instasolv 2 mg: BE250162 solution buvable 1mg/ml : BE183897
Filmomhulde tabletten 0,5 mg: Filmomhulde tabletten 1 mg: Filmomhulde tabletten 2 mg: Filmomhulde tabletten 3 mg: Filmomhulde tabletten 4 mg: Filmomhulde tabletten 6 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 0,5 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 1 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 2 mg: Drank 1mg/ml :

Numéro de l'Autorisation de Mise sur le Marché: Comprimés pelliculés 20 mg plaquettes thermoformées: BE227114 Comprimés pelliculés 20 mg flacons: BE227123 Comprimés pelliculés 40 mg plaquettes thermoformées: BE227157 Comprimés pelliculés 40 mg flacons: BE227166
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Filmomhulde tabletten 20 mg blisterverpakkingen: BE227114 Filmomhulde tabletten 20 mg flessen: BE227123 Filmomhulde tabletten 40 mg blisterverpakkingen: BE227157 Filmomhulde tabletten 40 mg flessen: BE227166

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg (plaquettes contenues dans une boite en carton): Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg (plaquettes contenues
Registratienummers 500 mg/125 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen, ingesloten in een doos): 500 mg/125 mg filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen,

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Comprimés pelliculés à 250 mg : BE278661 Comprimés pelliculés à 500 mg : BE278677
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen 250 mg filmomhulde tabletten: BE278661 500 mg filmomhulde tabletten: BE278677

Numéro de l'Autorisation de mise sur le marché: Comprimés 5 mg : BE 129561 Comprimés 10 mg : BE 129577
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen: Tabletten 5 mg: BE 129561 Tabletten 10 mg: BE 129577

Numéros de L'autorisation de mise sur le marché Comprimés à 6 mg : BE156222 Comprimés à 12 mg : BE156344
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Tabletten van 6 mg: BE156222 Tabletten van 12 mg: BE156344

Numéro d’ Autorisation de Mise sur le Marché ° Comprimés : BE 003446 ° Poudre pour solution injectable : BE 076964 ° Solution injectable : BE 077104 (5 mg/2 ml), BE099775 (50 mg/2 ml), BE127242 (500 mg/20 ml).
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen : ° Tabletten: BE003446. ° Poeder voor oplossing voor injectie: BE076964 ° Oplossing voor injectie: BE 077104(5 mg/2 ml), BE099775 (50 mg/2 ml), BE127242 (500 mg/20 ml).

Cardiovasculaire et Métabolisme (USD 2,4 milliards, +10% en m. l) a bénéficié des progrès rapides accomplis par Galvus (USD 66 millions, +211% en m l.), un médicament contre le diabète, tandis que Novartis a accru sa part du marché mondial des marques d’hypotenseurs grâce aux gains engendrés par Diovan dans les marchés-clés ainsi que par la commercialisation de traitements combinés en un comprimé unique impliquant Rasilez/Tekturna et Exforge.
Cardiovascular and Metabolism (USD 2.4 billion, +10% lc) benefited from rapid expansion of the diabetes medicine Galvus (USD 66 million, +211% lc), while Novartis expanded its share of the global branded antihypertension market on gains recorded for Diovan in all key markets as well as the rollout of new single-pill combination therapies involving Tekturna/Rasilez and Exforge.

Valturna, un comprimé associant Rasilez/Tekturna et Diovan (valsartan), a obtenu, en septembre, son autorisation de mise sur le marché aux Etats-Unis. Cette décision s'est appuyée sur des données cliniques montrant que ce médicament provoque une baisse nettement plus importante de la pression sanguine que valsartan ou aliskiren seuls.
Valturna – a single-pill combination of Tekturna/Rasilez and Diovan (valsartan) – gained US regulatory approval in September based on clinical data showing this medicine offers significantly higher blood pressure reduction than either valsartan or aliskiren alone.

Exforge (USD 475 millions, +81% en m. l.), médicament contre l’hypertension sous la forme d’un comprimé associant Diovan (valsartan), un inhibiteur des récepteurs de l’angiotensine et l’amlodipine, un inhibiteur des canaux calciques, a enregistré une croissance supérieure à celle du marché et une expansion plus rapide que le segment de l’hypertension en général.
Exforge (USD 475 million +81% lc), a single pill with the angiotensin receptor blocker Diovan (valsartan) and the calcium channel blocker amlodipine, delivered above-market growth and expanded faster than the broader high blood pressure segment.