Vertaling van "marche à suivre plus " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez la marche à suivre plus loin dans cette brochure.
U leest verder in deze brochure hoe dit in zijn werk gaat.

La pyramide alimentaire active vous montre la marche à suivre.
De actieve voedingsdriehoek toont jou hoe dat moet.

Cette marche à suivre n'est nécessaire que lors de votre première visite.
Deze werkwijze is enkel nodig bij uw eerste bezoek.

De manière plus générale et en dehors des projets déjà initiés, il convient d’avoir un recours plus systématique aux possibilités offertes actuellement par la technologie pour soutenir, implémenter et suivre les politiques de soins.
Meer algemeen is het, los van de al opgestarte projecten, nodig om systematischer een beroep te doen op de mogelijkheden die de technologie nu al biedt om de beleidslijnen qua zorg te ondersteunen, te implementeren en op te volgen.

Les Mutualités Libres se proposent de comprendre cette évolution en mesurant l’impact des mesures prises par les autorités pour inciter à une plus grande consommation des médicaments dits “bon marché”
De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen een inzicht krijgen in deze evolutie door de impact te meten van de maatregelen die de overheid getroffen heeft om aan te sporen tot de consumptie van meer " goedkope" geneesmiddelen.

Il est donc d'autant plus crucial de suivre minutieusement les indications de votre dentiste et de le consulter régulièrement.
Volg de aanwijzingen van je tandarts nauwkeurig op en ga regelmatig op controlebezoek.

une plus grande responsabilisation des médecins par une plus grande possibilité de prescription meilleur marché;
meer responsabilisering van de artsen, indien er meer mogelijkheden voor goedkoper voorschrijven komen;

De plus, en pratiquant du sport d’endurance, par exemple, du vélo, tout le système hormonal et les endorphines se mettent en marche et ce sont des hormones de bien-être.
Het beoefenen van een uithoudingssport als fietsen, stimuleert bovendien de werking van het hele hormonale systeem en de endorfines en dat zijn wat men noemt welzijnshormonen.

Grâce aux progrès de la médecine, de nouvelles techniques sont sans cesse mises sur le marché et nous vivons toujours plus longtemps.
Dankzij de medische vooruitgang, komen er steeds nieuwere technieken op de markt en leven we alsmaar langer.