Traduction de «marche à suivre pour accéder » (Français → Néerlandais) :

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Comment se connecter à l’application » qui est disponible sur le site internet de l’INAMI (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d'implants > tuteurs coronaires).
De te ondernemen stappen om toegang te krijgen tot de toepassing worden uitgelegd in het document « Hoe verbinding maken met de toepassing ». Dat document vindt u op de website van het RIZIV (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van Implantaten > Coronaire stents).

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Qermid – how to access » joint en annexe.
De te ondernemen stappen om toegang te krijgen tot de toepassing worden uitgelegd in het document « Qermid – how to access » dat volgt als bijlage.

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Qermid – how to access » qui est disponible sur le site internet de l’INAMI (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d'implants > QERMID pacemakers).
De stappen die moeten worden gezet om toegang te krijgen tot de toepassing worden in het document “Qermid – how to access” toegelicht; dat document vindt u op de website van het RIZIV (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van Implantaten > QERMID pacemakers).

Des objectifs clairement formulés Une marche à suivre avec des stratégies détaillées pour atteindre les objectifs Un plan de monitoring et d’évaluation pour évaluer le succès de l’opération et les développements suivants.
Geformuleerde doelen Een implementatie plan met de gedetailleerde strategieën om de doelen te bereiken Monitoring en evaluatie plan om succes en de verdere ontwikkeling op te volgen

Des informations supplémentaires comme la marche à suivre pour obtenir des aides techniques, des adresses et sites web utiles, etc.
Bijkomende informatie zoals de procedure om hulpmiddelen aan te vragen, nuttige adressen en websites, enz.

Vous trouvez ci-dessous la marche à suivre pour activer votre compte Intranet sur le site du Conseil national.
U vindt hieronder de stappen die u dient te ondernemen om u te activeren op het Intranet van de Nationale Raad.

C’est pourquoi les fabricants doivent suivre la procédure d’évaluation requise pour la classe III avant de pouvoir mettre ces dispositifs médicaux sur le marché.
Fabrikanten moeten daarom de vereiste evaluatieprocedure voor klasse III volgen voordat ze deze medische hulpmiddelen op de markt mogen brengen.

Le moyen : suivre une formation pour une réinsertion optimale sur le marché du travail régulier.
Het middel: een opleiding volgen voor een optimale herinschakeling op de reguliere arbeidsmarkt.

Les fabricants doivent donc suivre la procédure d’évaluation requise pour la classe III avant la mise sur le marché de ces dispositifs médicaux.
Fabrikanten moeten daarom de vereiste evaluatieprocedure voor klasse III volgen voordat ze deze medische hulpmiddelen op de markt mogen brengen.

C’est pourquoi, les fabricants doivent suivre la procédure d’évaluation exigée pour la classe III avant qu’ils ne puissent mettre les dispositifs médicaux sur le marché.
Fabrikanten moeten daarom de vereiste evaluatieprocedure voor klasse III volgen voordat ze deze medische hulpmiddelen op de markt mogen brengen.