Traduction de «marché défaillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

accident dû à une défaillance mécanique dans un véhicule à moteur sur une route
ongeval als gevolg van mechanisch falen in motorvoertuig op weg

défaillance des moteurs de rentrée dans un vaisseau spatial
falen van re-entrymotoren in ruimtevaartuig

chute due à une défaillance du rail
val als gevolg van kapot spoor

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque
hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indéterminée (expérience après la mise sur le marché) Défaillance rénale, insuffisance rénale aiguë, nécrose papillaire rénale, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, protéinurie, hématurie Mort fœtale, rupture utérine, avortement incomplet, accouchement prématuré, embolie de liquide amniotique, rétention du placenta ou des membranes, contractions utérines anormales Hémorragie utérine
niet bekend (ervaring na het op de markt brengen) Hartfalen, acute nierinsufficiëntie, papilnecrose, interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, proteïnurie, hematurie Fœtale dood, uterusruptuur, onvolledige abortus, vroeggeboorte, vruchtwaterembolie, reten-tie van placenta of membranen, abnormale uteruscontracties Uteriene hemorragie

Dans la majorité des cas, l'initiative de rappel des médicaments est venue du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et était une réaction à des problèmes tels que la présence de particules, à des niveaux élevés d'impuretés, à des défaillances au niveau de la stérilisation, à des défaillances des essais de dissolution et à des rapports d'inspection insatisfaisants.
De meeste producten werden op initiatief van de vergunninghouder ingetrokken als reactie op problemen als de aanwezigheid van deeltjes, een verhoogd onzuiverheidsgehalte, het niet voldoen aan eisen met betrekking tot steriliteit en oplossnelheden en onbevredigende inspectieverslagen.