Traduction de «marché et fabricant novartis consumer health » (Français → Néerlandais) :

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health S.A., Medialaan 40, B - 1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health N.V. , Medialaan 40, B - 1800 Vilvoorde

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health SA Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health NV Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health S.A. Medialaan 40 1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health N.V. Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health SA Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health NV Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health S.A. Medialaan 40 1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health N.V. Medialaan 40 1800 Vilvoorde

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Consumer Health S.A., Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Novartis Consumer Health N.V. , Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde

Fabricant Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham, West-Sussex, RH12 5AB, Royaume-Uni Novartis Consumer Health, Gebro GmbH, Bahnhofbichl 13, 6391 Fieberbrunn, Autriche Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvey 172, 2100 Kobenhaven, Danemark Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finlande Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstrasse 40, 81379 München, Allemagne Novartis (Hellas) S.A.C. I. , National Road No1 (12th km), Metamorphosi 144 51 Athens, Grèce Novartis Norge AS, Pb.
Fabrikant Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham, West-Sussex, RH12 5AB, Verenigd Koninkrijk Novartis Consumer Health, Gebro GmbH, Bahnhofbichl 13, 6391 Fieberbrunn, Oostenrijk Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvey 172, 2100 Kobenhaven, Denemarken Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finland Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstrasse 40, 81379 München, Duitsland Novartis (Hellas) S.A.C. I. , National Road No1 (12th km), Metamorphosi 144 51 Athens, Griekenland Novartis Norge AS, Pb.

Prevacid24HR, médicament de Novartis Consumer Health vendu sans ordonnance pour traiter les brûlures d’estomac, s’impose sur le marché. En effet, sa part du segment de marché des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), qui a crû de 35% depuis le début de l’année, atteint désormais 20%.
The Novartis Consumer Health medicine Prevacid24HR, an over-the-counter treatment for heartburn, continued to establish itself with a market share of 20% in the fast-growing proton pump inhibitors (PPI) market segment which has grown 35% year-to-date.

En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.
Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.

Novartis Consumer Health est représentée en Belgique à travers 2 unités d’affaires : Novartis Consumer Health OTC, produits grand public et d’automédication et CIBA VISION, produits et services destinés à corriger la vision ou entretenir la santé oculaire.
Novartis Consumer Health wordt in België vertegenwoordigd door 2 business units: Novartis Consumer Health OTC, producten voor het grote publiek alsook geneesmiddelen verkrijgbaar zonder voorschrift en CIBA VISION, producten en diensten bestemd om het zicht te corrigeren of de gezondheid van de ogen op peil te houden.