Traduction de «marché et fabricants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons
ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken

marche difficile
loopstoornis

chute dans les marches
val van trappen

chute sur les marches
val op tredes

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : UCB Pharma Ltd, 208 Bath road, Slough, Berkshire, SL1 3WE, United Kingdom Fabricant : UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE, United Kingdom
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: UCB Pharma Ltd, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3 WE, Verenigd Koninkrijk

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Biocodex,7 avenue Gallieni – F-94250 Gentilly - France Tel: + 33 1 41 24 30 00 - e-mail: webar@biocodex.fr
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Biocodex. 7 avenue Gallieni - F-94250 Gentilly – Frankrijk Tel: + 33 (0)1 41 24 30 00 - E-mail: webar@biocodex.fr

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : MediWound Germany GmbH Eisenstrasse 5 65428 Rüsselsheim Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: MediWound Germany GmbH Eisenstrasse 5 65428 Rüsselsheim Duitsland

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché : Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Pays-Bas
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Nederland

L'arrêté royal du 3 février 1998 (.PDF) limitait déjà en très grande partie « la mise sur le marché, la fabrication et l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) ».
Het Koninklijk Besluit van 3 februari 1998 (.PDF) beperkte reeds grotendeels « het op de markt brengen, de vervaardiging en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest) ».

Le premier interdit la mise sur le marché, la fabrication et l’utilisation de produits contenant des fibres d’amiante, le second est relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition de l’amiante.
Het Koninklijk Besluit van 23 oktober 2001 verbiedt het op de markt brengen, de vervaardiging en het gebruik van producten die asbestvezels bevatten; het Koninklijk Besluit van 16 maart 2006 handelt over de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Nova Laboratories Limited Martin House, Gloucester Crescent Wigston, Leicester LE18 4YL, Royaume-Uni
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Nova Laboratories Limited Martin House, Gloucester Crescent Wigston, Leicester LE18 4YL, Verenigd Koninkrijk

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant : Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France
Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrijk Tel: +33 1 4773 6458 Fax: +33 1 4900 1800

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road Stockley Park Uxbridge UB11 1DB Royaume-Uni
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road Stockley Park Uxbridge UB11 1DB Verenigd Koninkrijk

Toute importation sur le territoire douanier de la Communauté est assimilée à une mise sur le marché; «Fabricant»: la personne physique ou morale chargée de mettre sur le marché un détergent ou un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent; est notamment assimilé à un fabricant un producteur, un importateur, un conditionneur travaillant pour son propre compte ou toute personne modifiant les caractéristiques d'un détergent ou d'un agent de surface destiné à faire partie d'un détergent, ou créant ou modifiant l'étiquetage de celui-ci.
Ook invoer in het douanegebied van de Gemeenschap wordt beschouwd als in de handel brengen; 'fabrikant': de natuurlijke persoon of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van een detergens of een oppervlakteactieve stof voor detergentia; met name wordt aangemerkt als fabrikant een producent, importeur, zelfstandig verpakker en iedere persoon die de kenmerken van een detergens of een oppervlakteactieve stof voor detergentia verandert, of het etiket voor het product maakt of verandert.