Vertaling van "marché mirtazapine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la mirtazapine
product dat mirtazapine bevat

mirtazapine
mirtazapine

produit contenant de la mirtazapine sous forme orale
product dat mirtazapine in orale vorm bevat

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

marche difficile
loopstoornis

chute dans les marches
val van trappen

chute sur les marches
val op tredes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numéros d’autorisation de mise sur le marché Mirtazapine EG 15 mg comprimés pelliculés: BE268466 Mirtazapine EG 30 mg comprimés pelliculés: BE268441 Mirtazapine EG 45 mg comprimés pelliculés: BE268423
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Mirtazapine EG 15 mg filmomhulde tabletten: BE268466 Mirtazapine EG 30 mg filmomhulde tabletten: BE268441 Mirtazapine EG 45 mg filmomhulde tabletten: BE268423

Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Mirtazapine EG Instant 15 mg comprimés orodispersibles: BE305496, BE305505, BE305514 Mirtazapine EG Instant 30 mg comprimés orodispersibles: BE305532, BE305541, BE305557
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Mirtazapine EG Instant 15 mg orodispergeerbare tabletten: BE305496, BE305505, BE305514 Mirtazapine EG Instant 30 mg orodispergeerbare tabletten: BE305532, BE305541, BE305557

Il ressort de l’expérience acquise après la mise sur le marché révèle qu’un syndrome sérotoninergique se produit très rarement chez les patients traités par mirtazapine administrée seule (voir rubrique 4.8).
Uit de ervaring na marktintroductie blijkt dat het serotoninesyndroom zeer zelden optreedt bij patiënten die alleen met mirtazapine worden behandeld (zie rubriek 4.8).

– Bien que la mirtazapine n’induise pas d’accoutumance, l’expérience faisant suite à la mise sur le marché montre qu’un arrêt soudain du traitement après une administration prolongée peut parfois provoquer des symptômes de sevrage.
– Hoewel mirtazapine niet verslavend is, leert de ervaring na marktintroductie dat een plotselinge stopzetting van de behandeling na langdurige toediening soms ontwenningssymptomen kan veroorzaken.

L’expérience faisant suite à la mise sur le marché révèle qu’un syndrome sérotoninergique se produit très rarement chez les patients traités par mirtazapine administrée seule (voir rubrique 4.8).
Uit de ervaring na marktintroductie blijkt dat het serotoninesyndroom zeer zelden optreedt bij patiënten die alleen met mirtazapine worden behandeld (zie rubriek 4.8).

Au cours de la période qui a suivi la mise sur le marché de la mirtazapine, on a rapporté des cas très rares d’agranulocytose, généralement réversibles, mais fatals dans certains cas.
In de periode na marktintroductie zijn met mirtazapine zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gerapporteerd; die waren meestal reversibel, maar in enkele gevallen fataal.