Traduction de «marché new » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

chute dans les marches
val van trappen

marche difficile
loopstoornis

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

chute sur les marches
val op tredes

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

marche sur la pointe des pieds
tenengang

instabilité à la marche
instabiele loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux Etats-Unis, la FDA a prolongé du quatrième trimestre 2010 au premier trimestre 2011 son examen d’une autorisation supplémentaire de mise sur le marché (New Drug Application NDA) pour Zometa en conjonction avec un traitement hormonal chez les femmes préménopausées atteinte d’un cancer du sein à un stade précoce.
The US FDA has extended its review of the supplemental New Drug Application for Zometa in the adjuvant (postsurgery) treatment of premenopausal women with early breast cancer in conjunction with hormonal therapy from the fourth quarter of 2010 to the first quarter of 2011.

La déclaration du médecin se trouve en annexe de la circulaire n° 415 " Prescription de spécialités pharmaceutiques à usage humain, pour lesquelles il n' existe pas d' autorisation de mise sur le marché en Belgique" (circulaire via [http ...]
De artsenverklaring is te vinden in bijlage aan de omzendbrief nr. 415 " Voorschrijven van farmaceutische specialiteiten voor menselijk gebruik, waarvoor in België geen vergunning voor het in de handel brengen bestaat" (omzendbrief via [http ...]

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Royaume-Uni
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Verenigd Koninkrijk