Traduction de «marché novartis animal health » (Français → Néerlandais) :

Titulaire de l’autorisation de la mise sur le marché Novartis Animal Health UK Ltd Frimley Business Park Frimley/Camberley Surrey, GU16 7SR Royaume Uni
Registratiehouder: Novartis Animal Health UK Ltd Frimley Business Park Frimley/Camberley Surrey, GU167SR UK

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché Novartis Animal Health Austria GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl Autriche
Vergunninghouder Novartis Animal Health Austria GmbH Biochemiestraße 10 6250 Kundl Oostenrijk

Titulaire de l’autorisation de la mise sur le marché Novartis Animal Health UK Ltd Frimley Business Park Frimley/Camberley, Surrey, GU16 7SR Royaume Uni
Registratiehouder: Novartis Animal Health UK Ltd, Frimley Business Park Frimley/Cmberley, Surrey, GU16 7SR UK

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Royaume-Uni
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: ECO Animal Health Limited 78 Coombe Road New Malden Surrey KT3 4QS Verenigd Koninkrijk

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Duitsland

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché : Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Duitsland

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Allemagne
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Duitsland

Novartis Animal Health est l’une des sociétés connaissant la croissance la plus rapide sur ce marché, emmenée essentiellement par l'excellente performance enregistrée aux Etats-Unis.
Novartis Animal Health is one of the fastest-growing companies in the market, mainly led by strong performance in the US business.

Prevacid24HR, médicament de Novartis Consumer Health vendu sans ordonnance pour traiter les brûlures d’estomac, s’impose sur le marché. En effet, sa part du segment de marché des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), qui a crû de 35% depuis le début de l’année, atteint désormais 20%.
The Novartis Consumer Health medicine Prevacid24HR, an over-the-counter treatment for heartburn, continued to establish itself with a market share of 20% in the fast-growing proton pump inhibitors (PPI) market segment which has grown 35% year-to-date.

L’extension d’un portefeuille de médicaments contre l’hypertension (USD 1,9 milliard, +6% tcc) a permis à Novartis d’accroître son leadership sur le marché mondial des produits de marque contre une pression sanguine élevée. Il a en effet accru sa part de marché de 14,4% en avril 2009 à 15,9% en avril 2010 (source: IMS Health).
An expanding portfolio of high blood pressure medicines (USD 1.9 billion, +6% cc) has enabled Novartis to continue to drive sales while increasing its leadership of the global branded hypertension market segment, achieving a 15.9% share by April 2010 compared to 14.4% during the same period last year (Source: IMS Health).