Traduction de «marché pierre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

accident en sculptant une pierre
ongeval tijdens steenhouwen

accident lors du forage d'une pierre
ongeval tijdens boren van steen

brûlure due au contact avec des pierres chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete stenen

syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie
intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin

saint-pierre
zonnevis

accident causé par des chutes de pierres
ongeval veroorzaakt door steenslag

heurté accidentellement par une chute de pierre
per ongeluk geraakt door vallende steen

accident lors de la taille d'une pierre
ongeval tijdens steenkappen

syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie
Robin-sequentie, oligodactylie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché Pierre Fabre Benelux Rue Henri-Joseph Genesse 1, B-1070 Bruxelles
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Pierre Fabre Benelux Henri-Joseph Genessestraat 1, B-1070 Brussel

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance 92100 Boulogne France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance 92100 Boulogne Frankrijk

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant : Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché : Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance 92100 Boulogne – France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance 92100 Boulogne – Frankrijk

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché PIERRE FABRE BENELUX Rue Henri-Joseph Genesse 1 B-1070 Bruxelles
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: PIERRE FABRE BENELUX Henri-Joseph Genessestraat 1, B-1070 Brussel

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché PIERRE FABRE MÉDICAMENT 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen PIERRE FABRE MÉDICAMENT 45, place Abel-Gance 92100 Boulogne - Frankrijk

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance F – 92100 Boulogne France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance F – 92100 Boulogne Frankrijk

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE PIERRE FABRE MEDICAMENT 45 place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
7. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN PIERRE FABRE MEDICAMENT 45 place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankrijk

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance F-92654 Boulogne-Billancourt cedex France
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance F-92654 Boulogne Billancourt cedex Frankrijk

Toutefois, cette évaluation a aussi mis en avant de nombreuses pierres d'achoppement, notamment des différences fondamentales de principe de financement entre le système des soins de santé (modèle de marché) et le système de l'aide sociale (subventionnement complet).
Echter, er kwamen ook talrijke struikelblokken aan het licht, vb. de fundamentele verschillen tussen het gezondheidszorg- en het welzijnszorgsysteem wat betreft basisprincipes van financiering (volgens marktprincipes of volledig gesubsidieerd).