Vertaling van "marché ropinirole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ropinirole
ropinirol

produit contenant du ropinirole
product dat ropinirol bevat

produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale
product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat

chlorhydrate de ropinirole
ropinirolhydrochloride

produit contenant du ropinirole sous forme orale
product dat ropinirol in orale vorm bevat

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

marche difficile
loopstoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Ropinirole Mylan 0,25mg: BE315594 Ropinirole Mylan 0,5mg: BE315603 Ropinirole Mylan 1mg: BE315612 Ropinirole Mylan 2mg: BE315621
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Ropinirole Mylan 0,25mg: BE315594 Ropinirole Mylan 0,5mg: BE315603 Ropinirole Mylan 1mg: BE315612 Ropinirole Mylan 2mg: BE315621

Numéros de l’Autorisation de Mise sur le Marché Ropinirol Sandoz 2 mg comprimés à libération prolongée: BE417051 Ropinirol Sandoz 4 mg comprimés à libération prolongée: BE417067
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Ropinirol Sandoz 2 mg tabletten met verlengde afgifte: BE417051 Ropinirol Sandoz 4 mg tabletten met verlengde afgifte: BE417067 Ropinirol Sandoz 8 mg tabletten met verlengde afgifte: BE417076

Lorsqu'on passe d'un traitement par un autre agoniste dopaminergique au ropinirole, il faut respecter les recommandations du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché concernant l'arrêt du traitement avant de commencer le ropinirole.
Bij overschakeling van een andere dopamineagonist op ropinirol, moeten de instructies van de vergunninghouder voor het in de handel brengen betreffende stopzetting worden gevolgd voordat ropinirol wordt gestart.

Quand le ropinirole vient se substituer à un autre agoniste de la dopamine, il faut respecter les instructions d’arrêt du Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché du premier agoniste avant d’introduire le ropinirole.
Bij overschakeling van een andere dopamineagonist op ropinirol, moeten de richtlijnen van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen betreffende de stopzetting worden gevolgd voordat ropinirol wordt gestart.

Lorsque le ropinirole est utilisé en remplacement d'un autre agoniste dopaminergique, ce dernier doit être arrêté selon les recommandations du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché qui s’y rattachent, avant de commencer le traitement par le ropinirole.
Wanneer er van behandeling met een andere dopamine-agonist wordt overgegaan op behandeling met ropinirol, dienen de voorschriften van de vergunninghouder ten aanzien van het stoppen te worden opgevolgd alvorens met ropinirol te beginnen.

Lorsque le ropinirole est utilisé en remplacement d'un autre agoniste dopaminergique, l’interruption de ce dernier doit se faire selon les recommandations du Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché avant de commencer le traitement par le ropinirole.
Als ropinirol ter vervanging van een andere dopamineagonist wordt gebruikt, moet deze laatste worden stopgezet volgens de aanbevelingen van de registratiehouder alvorens de behandeling met ropinirol aan te vatten.

Le ropinirole ne doit pas être utilisé pour traiter l’akathisie induite par les neuroleptiques, la tasikinésie (tendance compulsive à la marche induite par les neuroleptiques) ou un syndrome des jambes sans repos secondaire (provoqué p. ex. par une insuffisance rénale, une anémie liée à une carence en fer ou une grossesse).
Ropinirol mag niet gebruikt worden voor de behandeling van neuroleptische acathisie, tasikinesie (neuroleptisch geïnduceerde compulsieve neiging om te lopen), of secundair rusteloze benensyndroom (bv. veroorzaakt door nierfalen, anemie door ijzertekort of zwangerschap).