Vertaling van "marché économique européen " (Frans → Nederlands) :

« Le secteur de la santé animale représente actuellement un chiffre d'affaires de 5,5 milliards de dollars sur le marché économique européen et de 16 milliards de dollars à l’échelle mondiale.
" De sector van de diergezondheid vertegenwoordigt momenteel een omzetcijfer van 5,5 miljard dollar op de Europese economische markt en 16 miljard dollar op wereldschaal.

“l'importation en Belgique en vue de la mise sur le marché en Belgique d'un médicament pour lequel une autorisation de mise sur le marché est accordée dans un autre État membre ou dans un État qui est partie à l'Accord sur l'Espace économique européen et pour lequel il existe un médicament de référence, défini sous le point 3° du présent article, par un distributeur indépendant du détenteur de l'autorisation de mise sur le marché du médicament de référence et qui dispose à cet effet d'une autorisation d'importation parallèle”.
“de invoer in België met het oog op het in de handel brengen in België van een geneesmiddel waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is toegekend in een andere Lidstaat of in een Staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en waarvoor een referentiegeneesmiddel bestaat, zoals gedefinieerd onder punt 3° van dit artikel, door een distributeur onafhankelijk van de houder van de vergunning voor het op de markt brengen van het referentiegeneesmiddel en die daartoe beschikt over een vergunning voor parallelinvoer”.

Un avis du CHMP est une recommandation faite à la Commission Européenne d’octroyer ou de refuser une autorisation de mise sur le marché dans la Communauté, qui permet la commercialisation du médicament concerné dans l’ensemble des 30 pays de l’Espace économique européen (les 27 États membres de l’Union européenne, plus l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège).
Een advies van het CHMP is een aanbeveling voor de Europese Commissie of deze wel of niet een handelsvergunning binnen de gemeenschap moet afgeven, waardoor het betreffende geneesmiddel in alle 30 landen binnen de Europese Economische Ruimte (de 27 lidstaten van de Europese Unie, plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) op de markt mag worden gebracht.

Le site est mis à jour cinq fois par semaine avec environ 1 500 avis de marchés publics de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et d'ailleurs.
De site wordt vijf keer per week geüpdatet met ongeveer 1500 aankondigingen van overheidsopdrachten uit de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en daarbuiten.

Numéro(s) d’Autorisation de Mise sur le Marché : BE321167 (plaquette) BE321176 (flacon) Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: DE (RMS): Tifizol 20 mg magensaftresistente Tabletten AT: Pantoprazol Stada 20 mg magensaftresistente Tabletten BE: Pantoprazole EG 20 mg comprimés gastro-résistants DK: Pantoprazol STADA 20 mg ES: Pantoprazol STADA 20 mg comprimidos gastroresistentes EFG FR: Pantoprazole EG 20 mg comprimé gastro-résistant IE: Pantium 20 mg gastro-resistant tablet IT: Pantoprazole EG 20 mg compresse gastroresistenti LU: Tifizol 20 mg comprimés gastro-résistants NL: Pantoprazole CF 20 mg PL: Gastrostad 20 mg PT: Pantoprazol Ciclum 20 mg comprimido gastroresistente
Tifizol 20 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazol Stada 20 mg magensaftresistente Tabletten Pantoprazole EG 20 mg maagsapresistente tabletten Pantoprazol STADA 20 mg Pantoprazol STADA 20 mg comprimidos gastroresistentes EFG Pantoprazole EG 20 mg comprimé gastro-résistant Pantium 20 mg gastro-resistant tablet Pantoprazole EG 20 mg compresse gastroresistenti Tifizol 20 mg comprimés gastro-résistants Pantoprazole CF 20 mg Gastrostad 20 mg Pantoprazol Ciclum 20 mg comprimido gastroresistente