Traduction de «mardan et dans le lower » (Français → Néerlandais) :

Accueil | Actualités | Pakistan : MSF renforce sa présence à Mardan et dans le Lower Dir
Home | Actueel | Aantal gevallen van ernstige diarree piekt in Pakistan

Accueil | Actualités | Pakistan : 126 blessés pris en charge dans le Lower Dir
Home | Actueel | Pakistan: AZG behandelt gewonden na explosie

Pakistan : 126 blessés pris en charge dans le Lower Dir | Médecins Sans Frontières
Pakistan: AZG behandelt gewonden na explosie | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Pakistan: MSF traite les blessés d’une attaque au Lower Dir
Home | Actueel | AZG verzorgt gewonden na bomaanslag in Pakistan

Pakistan : 126 blessés pris en charge dans le Lower Dir
Pakistan: AZG behandelt gewonden na explosie

Il était prévu de discuter dans ce numéro de l’étude ALLHAT (Antihypertensive and Lipid- Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial), mais étant donné la publication récente de nouvelles données concernant le traitement initial de l’hypertension artérielle, cette discussion est postposée aux Folia d’avril 2003 [voir aussi la rubrique « Bon à savoir » sur notre site internet].
Het was voorzien om in dit nummer van de Folia de ALLHAT-studie (Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial) te bespreken.

The antihypertensive and lipid lowering treatment to prevent heart attack trial (ALLHAT). JAMA 2002 ; 288 : 2981-2997 (5) PAHOR M, PSATY B, ALERMAN M et al. Health outcomes associated with antagonists compared with other firstlineantihypertensive therapies : a meta-analysis of randomised controlled trials.
The antihypertensive and lipid lowering treatment to prevent heart attack trial (ALLHAT).JAMA 2002; 288: 2981-2997 (5) PAHOR M, PSATY B, ALERMAN M et al. Health outcomes associated with antagonists compared with other firstline antihypertensive therapies : a meta-analysis of randomised controlled trials.

Belgium-HF (Better Efficacy in Lowering events by General practitioner’s Intervention Using remote Monitoring in Heart Failure), Service de cardiologie, Clinique Saint Jean, Bruxelles
Belgium-HF (Better Efficacy in Lowering events by General practitioner’s Intervention Using remoter Monitoring in Heart Failure), Cardiologie dienst, Kliniek Sint-Jan, Brussel

L’" Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (l’étude ALLHAT).
De " Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial " (ALLHAT-studie).

Deux de ces trois méta-analyses (celle de Staessen et al. et celle de la Blood Pressure Lowering Treatment Trialists’ Collaboration) renforcent l’hypothèse que les résultats divergents (par ex. mortalité cardiovasculaire) observés entre les groupes randomisés dans ces études s’expliquent par les différences de tension artérielle atteinte, même si ces différences de tension artérielle sont parfois faibles.
Twee van de drie metaanalyses (deze van Staessen et al. en deze van de Blood Pressure Lowering Treatment Trialists’ Collaboration) versterken de hypothese dat de verschillen in uitkomst (b.v. cardiovasculaire mortaliteit) tussen de gerandomiseerde groepen in de studies, te verklaren zijn door verschillen in bereikte bloeddruk, ook al zijn deze verschillen in bloeddruk soms gering.