Traduction de «mardi et mercredi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mardi
dinsdag

mercredi
woensdag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lundi : 8h30-11h30 & 13h30-16h30 Mardi et mercredi : 13h30-16h30 Jeudi, vendredi et samedi : 8h30-11h30
Maandag: 8.30-11.30 uur & 13.30-16.30 uur Dinsdag en woensdag: 13.30-16.30 uur

Lundi : 9h-11h30 & 14h-17h30 Mardi et mercredi : 14h-17h30
Vrijdag: 9-12 uur & 15-17 uur (zonder afspraak)

Lundi : 9h-12h & 13h30-17h Mardi et mercredi : 9h-12h & 13h-16h Jeudi : 9h-12h & 13h30-16h Vendredi : 9h-12h & 14h-18h
Maandag: 9-12 uur & 13.30-17 uur Dinsdag en woensdag: 9-12 uur & 13-16 uur Donderdag: 9-12 uur & 13.30-16 uur

2 Service médical Sur rendez-vous le mardi (de 16h30 à 18h30) et un mercredi sur deux (de 12h à 13h30) : consultations gynécologiques, contraception, ménopause, dépistage IST/HIV ; pour les hommes : dépistage du cancer de la prostate (uniquement le mardi).
2 Medische dienst na afspraak op dinsdag (wekelijks, 16.30-18.30 u) en woensdag (tweewekelijks, 12-13.30 u.): gynaecologische onderzoeken, anticonceptie, menopauze, voor mannen: opsporing prostaatkanker (enkel op dinsdag).

▪Vendredi/jour avant un jour férié (J-1) : les périodes de ce type sont valables pour chaque vendredi ou chaque jour avant un jour férié, à partir de la date de début de la période. ▪Week-end / Férié (J) : les périodes de ce type sont valables pour chaque samedi, dimanche et jour férié, à partir de la date de début de période. ▪Lundi/jour après un jour férié (J+1) : les périodes de ce type sont valables pour chaque lundi et chaque jour après un jour férié à partir de la date de début de la période. ▪Semaine : du mardi matin au jeudi soir (S) : les périodes de ce type sont valables pour les mardis, mercredis et jeudis à partir de la date de début de la période. ▪Jour d’exception (E) : les périodes de ce type sont uniquement valables pour un jour calendrier.
▪Vrijdag / Dag voor een feestdag (D-1): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke vrijdag en elke dag voor een feestdag, vanaf de begindatum die u hebt ingegeven. ▪Weekend / Feestdag (D): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke zaterdag, zondag en feestdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Maandag / Dag na een feestdag (D+1): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke maandag en elke dag na een feestdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Week: vanaf dinsdagmorgen tot donderdagavond (W): de periodes van dit type zullen geldig zijn op elke dinsdag, woensdag en donderdag, vanaf de ingegeven begindatum. ▪Uitzonderingsdag (U): de periodes van dit type zijn slechts geldig op één kalenderdag.

Sur rendez-vous le mardi (de 16h30 à 18h30) et un mercredi sur deux (de 12h à 13h30).
Na afspraak op dinsdag (wekelijks, 16.30-18.30 u) en woensdag (tweewekelijks, 12-13.30 u.):

02/739.74.79 (Call center) Merci de préparer votre numéro INAMI Lundi et jeudi : de 13h à 16h Mardi, mercredi et vendredi : de 9h à 12h
02/739.74.79 (Call center) Gelieve uw RIZIV-nummer klaar te houden bij elke oproep Maandag en donderdag: van 13u tot 16u Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 9u tot 12u

Lundi : de ____h______ à ________h_______ Mardi : de ____h______ à ________h_______ Mercredi : de ____h______ à ________h_______ Jeudi : de ____h______ à ________h_______ Vendredi : de ____h______ à ________h_______». Signature (obligatoire) : ____________________________________________________
Maandag : van ____u______ tot ________u_______ Dinsdag : van ____u______ tot ________u_______ Woensdag : van ____u______ tot ________u_______ Donderdag: van ____u______ tot ________u_______ Vrijdag : van ____u______ tot ________u_______ Handtekening (verplicht): ____________________________________________________

Lundi, mercredi et vendredi : 8h30-10h30 & 14-16h30 Mardi et jeudi : 8h30-10h30
Maandag, woensdag en vrijdag: 8.30-10.30 & 14-16.30 uur

Sur rendez-vous le mardi (17h-18h30) et le mercredi (14h-15h30) :
Na afspraak op dinsdag (17-18.30 u) en woensdag (14-15.30 u.):