Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anale
Erreur de dilution au cours d'une perfusion
Marge
Peau
Peau
Peau périanale Sein
Pli
Sein

Traduction de «marge d’erreur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]


substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof


Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling


Erreur de dilution au cours d'une perfusion

onjuiste verdunning van vloeistof gebruikt tijdens infusie


Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein

anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid


Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)

anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid


Infection de la marge cutanée de l'anus et du rectum, par le virus de l'herpès

herpesvirusinfectie van perianale huid en rectum


Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)

epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)


Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |

anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid


Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La marge d’erreur totale maximale sur l’échantillon est de 4%.

De maximale totale foutmarge op de steekproef bedraagt 4%.


permet d’identifier une personne sans la moindre marge d’erreur.

geslacht toe een persoon zonder enige kans op vergissing te identificeren.


Cette représentativité permet d’extrapoler les résultats de l’échantillon (EPS-TCT) au niveau national (TCT) avec une marge d’erreur relativement faible.

Deze representativiteit maakt het mogelijk om de resultaten van analyses op de steekproef (EPS-TCT) met een relatief kleine foutenmarge te extrapoleren naar het nationale niveau (TCT).


Dans le but d’obtenir par exemple le taux d’hospitalisation pour une pathologie X par 1 000 habitants, la combinaison de données de l’EPS-TCT et de données démographiques nationales peut mener à un taux sous ou surestimé dont la marge d’erreur est importante.

Het is dan ook essentieel gewogen frequenties niet blindelings te combineren met resultaten van andere gegevensbanken. Zo zou bijvoorbeeld, voor het bekomen van een hospitalisatiegraad per 1 000 inwoners voor een pathologie X, kunnen gedacht worden aan het combineren van EPS-TCT-gegevens met nationale demografische gegevens; zo’n werkwijze kan echter leiden tot een over- of onderschatting met een aanzienlijke foutenmarge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Globalement la répartition de chaque variable dans l’échantillon couplé correspond à celle observée dans la population nationale de référence avec une marge d’erreur de maximum 1%.

Globaal komt de verdeling van elke variabele in de Permanente Steekproef overeen met de verdeling voor de nationale referentiepopulatie met een maximale foutenmarge van 1%.


En résumé, nous avons pour 2008 et 2009, respectivement, 80 et 84 APR- DRG dont la différence maximale entre les répartitions estimées dans l’échantillon EPS-TCT et celles observées dans les données nationales (TCT) pour l’ensemble des variables catégorielles n’excède pas 5% (marge d’erreur fixée arbitrairement).

Samengevat hebben we voor 2008 en 2009 respectievelijk 80 en 84 APR- DRG waarvoor het maximale verschil tussen de geschatte distributies van de steekproef EPS-TCT en van de nationale gegevens (TCT) voor alle categorische variabelen niet meer dan 5% bedraagt (willekeurig vastgelegde foutenmarge).


La précision (marge d’erreur) des estimations est en effet liée à la taille de l’échantillon.

De precisie (foutenmarge) van de schattingen is inderdaad gerelateerd aan de steekproefgrootte.


On a constaté que, dans 30 rues commerçantes choisies au hasard, la probabilité qu’une personne soit exposée à un champ électrique de 1,5 V/m est de 95 %, avec une marge d’erreur de 5 %.

Er werd vastgesteld dat er in 30 willekeurig gekozen winkelstraten er een kans is van 95 % dat een persoon blootgesteld wordt aan een elektrisch veld van 1,5 V/m, met een fout van 5 %.


Il recommande depuis 2009 l’utilisation d’auto-injecteurs pour le traitement du choc anaphylactique aussi bien en milieu hospitalier que non hospitalier parce que la marge d’erreur est importante lorsque les parents et les professionnels de la santé procèdent au remplissage de petits volumes (Simons et al., 2001).

Ze bevelen sinds 2009 het gebruik van auto-injectoren aan voor de behandeling van anafylaxie in en buiten het hospitaalmilieu omdat ouders en gezondheidswerkers een grote foutmarge hebben bij het optrekken van kleine volumes (Simons et al., 2001).


Les résultats ont fait l’objet des traitements statistiques adéquats (χ 2 , marge d’erreur)

De resultaten hebben de gepaste statistische bewerkingen (χ 2 , foutmarge) ondergaan.




D'autres ont cherché : epiglotte bord libre     peau périanale     pli glosso-épiglottique     marge d’erreur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marge d’erreur ->

Date index: 2021-02-12
w