Traduction de «marginal par abstinent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abstinence | 1) abstinence - 2) continence
abstinentie | onthouding

Erythème marginé discoïde de Besnier
erythema marginatum

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren
ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren

ulcère marginal de la cornée
marginaal cornea-ulcus

Eczéma marginé de Hebra Gale des blanchisseurs
ringworm van lies

Erythème marginé discoïde de Besnier au cours d'un rhumatisme articulaire aigu (I00+)
'erythema marginatum' bij acuut reuma (I00)

Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie
lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude néerlandaise a rapporté un coût marginal par abstinent en fonction de la pratique actuelle de 372 €/abstinent pour une implication plus importante du conseil minimum du médecin généraliste, de 1.367 €/abstinent pour une implication plus importante du conseil minimum du médecin généraliste + TNS, de 2.349 €/abstinent pour une implication plus importante du suivi médical + TNS, de 1.879 €/abstinent pour une implication plus importante du suivi médical + Bupropion et de 1.309 €/abstinent pour une implication plus importante de l'assistance médicale par téléphone (tableau 1) 10 .
Een Nederlandse onderzoek vergeleek een aantal interventies met de huidige praktijkvoering en vond een incrementele kost per roker die stopt met roken van €372 voor minimale psychologische ondersteuning door de huisarts, €1.367 voor minimale psychologische ondersteuning door de huisarts+NVT, €2.349 voor intensieve psychologische ondersteuning+NVT, €1.879 voor intensieve psychologische ondersteuning+Bupropion en €1.309 voor psychologische ondersteuning per telefoon (Tabel 1).

Le remboursement des patchs TNS et des gommes à mâcher ainsi que le traitement comportemental nÊoffriraient des résultats que pour un coût marginal par abstinent de 1.415 € par an pour lÊOSSI.
Terugbetaling van NVT-pleisters en -kauwgom en gedragstherapie alleen zou leiden tot een incrementele kost per roker die stopt met roken van €1.415 per jaar voor de HMO.

Tableau 2 : Coût marginal par abstinent des différents programmes de lutte contre le tabagisme par rapport à des conseils minimums ou à une Soutien psychologique minimale seulement au R-U 1
Tabel 2: Incrementele kosten per roker die stopt van verschillende rookstoptherapieën ten opzichte van adviesverlening of psychologische ondersteuning alleen in het Verenigd Koninkrijk 1

Intervention Coût marginal / abstinent (€) Conseil + TNS 2.756 Conseil + Bupropion 1.715 Conseil + Bupropion + TNS 2.263 Soutien psychologique + TNS 1.150 Soutien psychologique + Bupropion 734 Soutien psychologique + Bupropion + 1.023 TNS
Therapie Incrementele kost / roker die stopt (€) Advies + NVT 2.756 Advies + Bupropion 1.715 Advies + Bupropion + NVT 2.263 Psychologische ondersteuning + NVT 1.150 Psychologische ondersteuning + 734 Bupropion Psychologische ondersteuning + 1.023 Bupropion + NVT

Le coût marginal d'une thérapie médicamenteuse par abstinent se situe entre 1.000 et 2.500 €.
De marginale kost per roker die stopt voor farmacotherapie bedraagt tussen 1000 en 2500 €.

Intervention Coût marginal / abstinent (€) Conseil médical minimal 372 Conseil médical minimal +TNS 1.367 Suivi médical + TNS 2.349 Suivi médical + Bupropion 1.879 Assistance médicale par téléphone 1.309
Therapie Incrementele kost / roker die stopt (€) Minimale psychologische ondersteuning 372 Minimale psychologische ondersteuning+NVT 1.367 Intensieve psychologische ondersteuning+NVT 2.349 Intensieve psychologische 1.879 ondersteuning+Bupropion Psychologische ondersteuning via de telefoon 1.309