Traduction de «marianne » (Français → Néerlandais) :

Marianne Hermant, conseiller en prévention d’une zone de police wallonne, a pris l’initiative de traiter cela dans son mémoire.
Marianne Hermant, preventieadviseur van een Waalse politiezone, heeft hiertoe in haar eindwerk het initiatief genomen.

NL – Emmanuelle Gay, e-mail : emmanuelle.gay@afmps.be FR – Marianne Van Malderen, e-mail : marianne.vanmalderen@fagg.be
NL – Emmanuelle Gay, e-mail: emmanuelle.gay@afmps.be FR – Marianne Van Malderen, e-mail: marianne.vanmalderen@fagg.be

Personne de contact: Marianne Hermant, conseiller en prévention Chaussée Freddy Terwagne 59, 4540 Amay Tel.: 0497/26 47 58 E-mail: marianne.hermant@hotmail.com
Contactpersoon: Marianne Hermant, preventieadviseur Chaussée Freddy Terwagne 59, 4540 Amay Tel.: 0497/26 47 58 E-mail: marianne.hermant@hotmail.com

Prix dans la catégorie mémoires pour le conseiller en prévention Marianne Hermant
Prijs in de categorie eindwerken voor preventieadviseur Marianne Hermant

Le 24 octobre 2011, le Conseil supérieur avait remis son prix aux 3 lauréats du concours 2011: SWIFT, Familiehulp et Marianne Hermant, conseiller en prévention d’une zone de police wallonne.
Op 24 oktober 2011 heeft de Hoge Raad haar prijs uitgereikt aan 3 winnaars van de wedstrijd van 2011: SWIFT, Familiehulp en Marianne Hermant, preventieadviseur van een Waalse politiezone.

Christian Deneve & Marianne Hermant (Police)
Christian Deneve & Marianne Hermant (Politie)

Introduction (PDF - 12 KB - abstract) (PDF - 266 KB - presentation) Marianne Dony Professeur, Institut d’études européennes, ULB, Belgique
Inleiding (PDF - 12 KB - abstract) (PDF - 266 KB - presentatie) Marianne Dony Professor, Instituut voor Europese Studies, ULB, België

Francis Arickx, Paul-André Briffeuil, Danny Borreman, Michel Breda, Patrick De Clercq, Benoît Collin, la Cellule communication (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Jean-Philippe Henneton, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jan De Bruycker, Jan Demey, André De Swaef, Jo De Cock, Pierre De Craene, Marc De Falleur, Florence Garet, Marie de Ghellinck, Ri De Ridder, Hilde De Sutter, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Jean Fransen, Kathleen Haelterman, Céline Hermans, Christel Heymans, Sandrine Holvoet, Serge Hosteaux, Greet Laga, Guy Lombaerts, Olivia Machiels, Dirk Marcelis, Pascal Meeus, Olivier Michiels, le Service de traduction et d’interprétariat (Filip Adam, Corry Andries, Bruno Bove, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Anne Lyle, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest, Hilde Willems), Franz Rego, Jan Schraepen, Chris Segaert, Marie-Jeanne Servotte, Alfred Smith, Marianne Steins, Bernard Tellier, Éric Teunkens, Joos Tielemans, Louis Van Damme, Kris Van de Velde, Christian Van Ende, Pieter Van Meenen, Elisabeth Verbruggen, Patrick Verliefde, Leo Verwilghen, Sylvie Willemsens.
Francis Arickx, Paul-André Briffeuil, Danny Borreman, Michel Breda, Patrick De Clercq, Benoît Collin, de Communicatiecel (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Jean-Philippe Henneton, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jan De Bruycker, Jan Demey, André De Swaef, Jo De Cock, Pierre De Craene, Marc De Falleur, Florence Garet, Marie de Ghellinck, Ri De Ridder, Hilde De Sutter, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Jean Fransen, Kathleen Haelterman, Céline Hermans, Christel Heymans, Sandrine Holvoet, Serge Hosteaux, Greet Laga, Guy Lombaerts, Olivia Machiels, Dirk Marcelis, Pascal Meeus, Olivier Michiels, de vertaal- en vertolkingsdienst (Filip Adam, Corry Andries, Bruno Bove, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Anne Lyle, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest, Hilde Willems), Franz Rego, Jan Schraepen, Chris Segaert, Marie-Jeanne Servotte, Alfred Smith, Marianne Steins, Bernard Tellier, Éric Teunkens, Joos Tielemans, Louis Van Damme, Kris Van de Velde, Christian Van Ende, Pieter Van Meenen, Elisabeth Verbruggen, Patrick Verliefde, Leo Verwilghen, Sylvie Willemsens.

Herman Beyers, Danny Borreman, Michel Breda, Benoît Collin, Cellule communication (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jo De Cock, Marie De Ghellinck, Koen Deraedt, André De Swaef, Mickaël Daubie, Jan De Bruycker, Marc De Falleur, Paul De Milt, Ri De Ridder, Nathalie De Rudder, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Albert Goditiabois, Anne-Marie Halin, Bernard Hepp, Christel Heymans, Lieselotte Huyghe, Olivia Machiels, Vania Malengreau, Olivier Michiels, Françoise Mullenaerts, Frank Nassen, Pierre Paermentier, Franz Rego, Didier Renauld, Service de traduction et d’interprétariat (Filip Adam, Corry Andries, Bibiane Bolle, Pascal Coulon, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Serge Lefèvre, Agnès Nogarède, Yves Parmentier, Jacqueline Pieters, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest), Marie-Jeanne Servotte, Marianne Steins, An Van den Broeck, Elisabeth Verbruggen, Leo Verwilghen, Freddy Vos, Emile Warnants, Sylvie Willemsens, Charlotte Wilgos.
Herman Beyers, Danny Borreman, Michel Breda, Benoît Collin, Communicatiecel (Sandrine Bingen, Doris Cappoen, David Constant, Marie-Thérèse Crabbé, Sandra De Clercq, Bernard De Jaegher, Lawrence de Marneffe, Ludwig Moens, Fabrice Neufcoeur, Geneviève Speltincx, Linda Vandenberg), Jo De Cock, Marie De Ghellinck, Koen Deraedt, André De Swaef, Mickaël Daubie, Jan De Bruycker, Marc De Falleur, Paul De Milt, Ri De Ridder, Nathalie De Rudder, Raoul Dicop, Godfried Drijvers, Thibaut Duvillier, Pedro Facon, Albert Goditiabois, Anne-Marie Halin, Bernard Hepp, Christel Heymans, Lieselotte Huyghe, Olivia Machiels, Vania Malengreau, Olivier Michiels, Françoise Mullenaerts, Frank Nassen, Pierre Paermentier, Franz Rego, Didier Renauld, Vertaal- en vertolkingsdienst (Filip Adam, Corry Andries, Bibiane Bolle, Pascal Coulon, Anne-Marie Crabbe, Gregory Cucci, Serge Lefèvre, Agnès Nogarède, Yves Parmentier, Jacqueline Pieters, Martine Van De Vijver, Thierry Verniest), Marie-Jeanne Servotte, Marianne Steins, An Van den Broeck, Elisabeth Verbruggen, Leo Verwilghen, Freddy Vos, Emile Warnants, Sylvie Willemsens, Charlotte Wilgos.

Point de vue de membres belges du Parlement européen Anne Van Lancker Groupe socialiste au Parlement européen Pierre Jonckheer Groupe des Verts/Alliance libre européenne Marianne Thyssen Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens
Gezichtspunt van Belgische leden van het Europees Parlement Anne Van Lancker Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement Pierre Jonckheer Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Marianne Thyssen Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten