Vertaling van "marine spatial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
contact met giftige zeedieren en -planten

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn

collision d'un vaisseau spatial avec un avion
botsing van ruimtevaartuig met luchtvaartuig

accident de transport aérien et spatial
ongeval lucht- en ruimtevervoer

explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol
explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident à l'embarquement d'un avion, passager d'un vaisseau spatial blessé
ongeval bij instappen luchtvaartuig, inzittende van ruimtevaartuig gewond

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond

incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
brand in luchtvaartuig tijdens landen, inzittende van ruimtevaartuig gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La COI de l'Unesco encourage elle aussi l'aménagement des espaces marins, entre autres par la publication en 2009 de " Marine Spatial Planning.
Ook Unesco-IOC stimuleert mariene ruimtelijke planning, onder meer door de publicatie in 2009 van “Mariene Ruimtelijke Planning.

Step-by-Step Approach for Marine Spatial Planning toward Ecosystem-based Management" (Planification de l'espace maritime.
Een stap-voor-stap benadering richting een ecosysteem-gebaseerd beheer”.

VII. Plan d’aménagement spatial des espaces marins belges
VII. Marien ruimtelijk plan van de Belgische zeegebieden

Conduite de véhicules et utilisation de machines Faites particulièrement attention si vous effectuez des activités nécessitant de la vigilance et de la coordination (petits mouvements précis) et de la sensibilisation spatiale (être conscient des distances) comme la conduite, le pilotage d'aéronefs, l’utilisation de machines et la plongée sous-marine, parce que Lariam peut provoquer étourdissements, perte d'équilibre ou autres problèmes mentaux (voir plus haut dans la section 2).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voorzichtigheid is geboden bij activiteiten waarvoor alertheid en coördinatie (fijne accurate bewegingen) en ruimtelijk inzicht (bewust van afstand) vereist zijn, zoals autorijden, besturen van vliegtuigen, bedienen van machines en diepzeeduiken aangezien Lariam duizeligheid, evenwichtsproblemen of andere mentale problemen (zie boven – rubriek 2) kan veroorzaken.