Traduction de «marque mon accord » (Français → Néerlandais) :

Je marque mon accord sur le fait que ma collaboration aux travaux du CSS se termine de plein droit, sans droit à une indemnité quelconque, s’il est constaté que j’ai omis de communiquer ou que j’ai passé sous silence des informations nécessaires me concernant, en particulier des informations qui peuvent influencer directement ou indirectement la crédibilité des avis ou recommandations émises par le CSS.
Ik ga ermee akkoord dat mijn medewerking aan de werkzaamheden van de HGR van rechtswege wordt beëindigd, zonder enig recht op vergoeding, wanneer er vastgesteld wordt dat ik noodzakelijke informatie over mezelf niet heb meegedeeld of heb achtergehouden, in het bijzonder wanneer deze informatie de geloofwaardigheid van de adviezen of aanbevelingen van de HGR direct of indirect aantast.

Je marque mon accord avec le contenu du document et avec la participation à cette étude.
Ik stem in met de inhoud van het document en stem ook in deel te nemen aan deze studie.

Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de diététiciens que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web
Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van diëtisten die het RIZIV publiceert, bv. op websites

Je marque mon accord sur le fait que l’INAMI inscrive les données susmentionnées dans les listes de podologues que publie l’INAMI, p.ex. sur des sites web
Ik stem er mee in dat het RIZIV bovenvermelde gegevens opneemt in lijsten van podologen die het RIZIV publiceert, bv. op websites

1.4. Je confirme que les données mentionnées dans Foodweb sont correctes et je marque mon accord avec leur utilisation ultérieure pour le traitement de cette demande
1.4. Ik bevestig dat de gegevens vermeld in Foodweb correct zijn en ga akkoord met het verdere gebruik ervan voor de behandeling van deze aanvraag

1.4. Je confirme que les données mentionnées dans Foodweb sont correctes et je marque mon accord avec leur utilisation ultérieure pour le traitement de cette demande.
1.4. Ik bevestig dat de gegevens vermeld in Foodweb correct zijn en ga akkoord met het verdere gebruik ervan voor de behandeling van deze aanvraag.