Vertaling van "marronniers tournai " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 12/186 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du Centre régional de soins psychiatriques les marronniers tournai concernant la candidature de monsieur Richard Istace aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/186 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het « Centre Régional de soins psychiatriques les Marronniers Tournai » in verband met de kandidatuur van de heer Richard Istace voor de functie van veiligheidsconsulent.

Vu la demande du Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai; Vu le rapport d'auditorat de la Plate-forme eHealth reçu le 4 octobre 2012;
Gelet op de aanvraag van het « Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai »;

AVIS N° 12/186 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES LES MARRONNIERS TOURNAI CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR RICHARD ISTACE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/186 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET « CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES LES MARRONNIERS TOURNAI » IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER RICHARD ISTACE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1. Le Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai soumet la candidature de monsieur Richard Istace aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1. Het « Centre Régional de soins psychiatriques Les Marronniers Tournai » legt de kandidatuur van de heer Richard Istace voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 13/13 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du Centre Régional de soins psychiatriques " Les Marronniers" Tournai concernant la candidature de monsieur Yves Tennstedt aux fonctions de conseiller en sécurité adjoint.
Advies nr. 13/13 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Centre Régional de soins Psychiatriques " Les Marronniers" Tournai" in verband met de kandidatuur van de heer Yves Tennstedt voor de functie van adjunct-veiligheidsconsulent.

Ce placement est possible tant dans des établissements de l'autorité fédérale (ex. : Paifve, Merksplas, Turnhout, ..) que dans des établissements non fédéraux de défense sociale (ex. : Les Marronniers à Tournai) ou des institutions privées (ex. : hôpitaux psychiatriques).
Dit is zowel mogelijk in inrichtingen van de federale overheid (bv. Paifve, Merksplas, Turnhout,..) als in niet-federale inrichtingen tot bescherming van de maatschappij (bv.

Vu la demande du Centre Régional de soins psychiatriques " Les Marronniers" Tournai;
Gelet op de aanvraag van het “Centre Régional de soins Psychiatriques " Les Marronniers" Tournai;

AVIS N° 13/13 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES " LES MARRONNIERS" TOURNAI CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR YVES TENNSTEDT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ ADJOINT
ADVIES NR. 13/13 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE RÉGIONAL DE SOINS PSYCHIATRIQUES " LES MARRONNIERS” TOURNAI" IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER YVES TENNSTEDT VOOR DE FUNCTIE VAN ADJUNCT-VEILIGHEIDSCONSULENT