protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001, p. 7847. 21 M.B. du 18 mars 1993 (dénommé ci-après: “la loi du 8 décembre 1992”).
bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001, p. 7847. 21 B.S. 18 maart 1993 (hierna genoemd: “de wet van 8 december 1992”).