Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infertilité masculine
Infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
Maladie des organes génitaux masculins
Organes génitaux externes masculins
Organes génitaux masculins
Tentative de viol masculin
Tumeur des organes génitaux masculins

Traduction de «masculin est donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques

syndroom van Sohval-Soffer










infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie

mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie




lésion traumatique des organes génitaux externes masculins

traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen


Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI

5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On a également pu observer des différences dans la forme que peut revêtir la dépression en fonction du sexe dans la mesure où les hommes sollicitent moins l’aide du monde médical que les femmes (plus enclines à faire appel aux médecins, par leur rôle de mère, et une « prédisposition » culturelle à formuler ce qu’elles ressentent); la dépression chez le sexe masculin est donc plus difficile à déceler.

Gender-related differences have also been observed in the form the depression can take in so far as men seek less medical help than women do (who, as a result of their role as a mother and a cultural “predisposition” to express what they feel, are more likely to call on doctors); depression in males is therefore more difficult to detect.


Il est donc recommandé aux patients masculins traités par épirubicine de ne pas chercher à avoir un enfant pendant et jusqu’à 6 mois après leur traitement et de se faire conseiller sur le mode de conservation du sperme avant la thérapie.

Daarom wordt er mannelijke patiënten, die met epirubicine behandeld worden, aangeraden om geen kind te verwekken gedurende en tot 6 maanden na de behandeling en om informatie in te winnen over de opslag van sperma vóór de behandeling.


Au cours d’études précliniques, des effets génotoxiques ont été observés. Il est donc conseillé aux patients de sexe masculin traités par oxaliplatine de prendre des mesures contraceptives adéquates et de ne pas concevoir d’enfants pendant le traitement et pendant les 6 mois suivant la fin du traitement par oxaliplatine.

Mannelijke patiënten die behandeld worden met oxaliplatine, wordt daarom aangeraden om aangepaste anticonceptiemaatregelen te nemen en geen kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na het einde van de behandeling met oxaliplatine.


Il est donc conseillé aux patients masculins traités par ce produit de ne pas chercher à avoir un enfant pendant et jusqu’à 6 mois après le traitement et de se faire conseiller sur le mode de conservation du sperme avant la thérapie étant donné le risque d’infécondité lié à l'utilisation de l’épirubicine (voir rubrique 4.6).

Daarom wordt mannelijke patiënten behandeld met epirubicine aangeraden geen kind te verwekken tijdens de behandeling en tot 6 maanden erna en advies te vragen over de opslag van sperma voor de behandeling, vanwege de kans op onvruchtbaarheid als gevolg van de behandeling met epirubicine (zie rubriek 4.6).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de prise au cours de la grossesse, les propriétés d'Androcur peuvent provoquer l'apparition de phénomènes de féminisation chez des nouveau-nés de sexe masculin, On doit donc utiliser simultanément un produit à action contraceptive.

De eigenschappen van Androcur 10 kunnen bij innemen tijdens de zwangerschap, aanleiding geven tot het optreden van feminisatieverschijnselen bij mannelijke neonati.


Les tables de Liberty Mutual sont donc essentiellement une collection de onze tables indiquant quel pourcentage de la population américaine de travailleurs industriels, masculins ou féminins, est en mesure de faire une tâche de manutention en fonction de plusieurs paramètres.

Hier gaat het namelijk om percentages van de bevolking in plaats van het maximale toegestane gewicht. De Liberty Mutual-tabellen zijn dus een verzameling van elf tabellen die aangeven welk percentage van de Amerikaanse industrie-arbeiders (man of vrouw) in staat is om lasten manueel te hanteren, afhankelijk van een aantal parameters.


L'association à une méthode de contraception mécanique est donc recommandée (par exemple préservatif masculin). Cette méthode de contraception permet de plus de réduire le risque de transmission du VIH.

Daarom, en om het risico van HIV-transmissie te reduceren, worden barrièrevoorbehoedsmiddelen (b.v. condooms) aangeraden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

masculin est donc ->

Date index: 2024-01-17
w