Traduction de «masque médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

masque facial PPC/BPAP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik

masque facial PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

masque buccal PPC/BPAP
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker

sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable
band voor anesthesiemasker

masque facial d’anesthésie à usage unique
anesthesiegezichtsmasker voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un masque médical peut être porté lors des contacts rapprochés (< 1m) avec le patient en cas d’infection aiguë des voies respiratoires ou de syndrome grippal.
Een medisch masker kan in geval van dichte contacten (< 1m) met de patiënt bij acute infectie van de ademhalingswegen of bij griepsyndroom worden gedragen.

Masque médical, lunettes de protection, tablier ou sur-blouse.
Medisch masker, beschermingsbril, schort of overschort.

− Un masque médical à usage unique s’utilise comme suit :
− Een medisch masker voor eenmalig gebruik wordt aangewend als volgt:

Masque médical, lunettes de protection, tablier ou sur-blouse
Medisch masker, beschermingsbril, schort of overschort

Transmission par micro-particules aériennes: port d’un masque FFP2 par le soignant ou port d’un masque médical par le patient.
Overdracht via in de lucht gesuspendeerde microdeeltjes: dragen van een FFP2 masker door de zorgverlener of dragen van een medisch masker door de patiënt.

- ou le port d’un masque médical par le patient.
- of het dragen van een medisch masker door de patiënt.

Transmission par gouttelettes: port d’un masque médical si la distance soignantsoigné est inférieure à un mètre.
Overdracht via druppels: dragen van een medisch masker als de afstand tussen zorgverlener en patiënt kleiner dan een meter is.