Vertaling van "masque pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

masque à oxygène pour capnographie
zuurstofmasker voor capnografie

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

chloasma | masque de grossesse
chloasma | levervlekken

masque facial PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

masque buccal PPC/BPAP
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

masque facial PPC/BPAP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il porte pour ce faire un tablier, des gants et un masque à visière (ou masque et lunettes de protection).
Hij draagt hierbij een schort, handschoenen en een gelaatsscherm (of masker en bril).

En ce qui concerne la protection respiratoire, il faut au moins un masque de type FFP2 (Filtering Facepiece Particles) et, pour des activités générant de la poussière, un masque de type FFP3.
Voor adembescherming geldt minstens FFP2 (Filtering Facepiece Particles) en bij stofvormende werkzaamheden FFP3.

" bactériologiquement propre" , c-a-d : on utilise du nouveau matériel (tube, masque, récipient et conduits) pour chaque patient et entre chaque emploi chez un même patient, les tube, masque et récipient doivent être nettoyés et désinfectés; ils doivent être remplacés chaque semaine.
worden gewerkt, d.w.z. men gebruikt nieuw materiaal (pijpje, masker, recipiënt en leidingen) per patiënt en tussen elk gebruik moeten pijpje, masker en recipiënt worden gereinigd en ontsmet; zij worden wekelijks vervangen.

Ce type de masque est conseillé pour la réalisation de fibroscopie respiratoire, de petite chirurgie au laser (FFP1 ou 2), pour la prise en charge de patient tuberculeux bacillifère (FFP2 ou 3), etc.
Dergelijk masker wordt aanbevolen voor het uitvoeren van een respiratoire fibroscopie, kleine laserchirurgie (FFP1 of 2), voor de opvang van patiënten met tuberculose (FFP2 of 3), enz.

Bonne protection respiratoire pour laquelle il faut en tenir compte que pour le chrome 6, le nickel, le béryllium et le cadmium (cancérigènes) les masques de poussières P3 sont nécessaires.
Goede ademhalingsbescherming waarbij rekening moet gehouden worden dat voor Chroom 6, Nikkel, Beryllium en Cadmium (kankerverwekkend) P3-stofmaskers noodzakelijk zijn.

- Pour l’utilisation correcte d’un masque à poussières: [http ...]
- Voor correct gebruik van een wegwerp stofmasker: [http ...]

C’est la raison pour laquelle il est important de procéder régulièrement à un test d’ajustement sur l’équipement de protection et d’apprendre à l’utilisateur comment il peut vérifier si son masque « colle » parfaitement à son visage (test d’étanchéité).
Het is daarom belangrijk om regelmatig een fit-test op het beschermingsmiddel uit te voeren en om ook de gebruiker aan te leren hoe hij kan testen of zijn masker goed aansluit op zijn gezicht (afdichtingstest).

Pour certaines activités, un masque de protection totale sera nécessaire.
Bij bepaalde handelingen is een masker voor volledige bescherming vereist.

Un nouveau masque est porté pour chaque patient.
Bij iedere patiënt wordt een nieuw masker gedragen.

Ces actions ont pour objet d’attirer l’attention des services funéraires concernés en sorte qu’ils puissent prendre à temps les mesures de protection adéquates tant en ce qui concerne la contamination radioactive interne (port de masque et de gants) que l’irradiation externe.
Deze acties zijn bedoeld om de diensten betrokken bij de lijkbezorging opmerkzaam te maken, zodat ze tijdig de gepaste beschermingsmaatregelen kunnen treffen, zowel voor wat betreft interne radioactieve contaminatie (het dragen van een masker en handschoenen), als externe bestraling.