Vertaling van "masque respiratoire jetable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un équipement de protection tel qu’une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d’un filtre conforme à la norme EN 143, devrait être porté pour manipuler le médicament vétérinaire et l’aliment auquel le produit a été ajouté.
Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten gedragen worden bij het omgaan met het diergeneesmiddel en het met medicatie vermengde voer: overall, ondoorlatende handschoenen en een wegwerp halfgelaatsmasker volgens Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens Europese norm EN 140, met een filter volgens EN 143.

Un équipement de protection personnelle consistant en des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140 muni d’un filtre conforme à la norme EN 143 devrait être porté pour mélanger le médicament vétérinaire.
Persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit ondoorlatende handschoenen en een half masker volgens de Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens de Europese norm EN 140 met een filter volgens de Europese norm EN 143 moeten worden gedragen tijdens het mengen van het diergeneesmiddel.

Le port d’équipements de protection personnelle est recommandé lors de la manipulation du médicament vétérinaire et de l’aliment auquel le produit a été ajouté : une combinaison de travail, des gants étanches et soit un demi masque respiratoire jetable conforme à la norme européenne EN 149, soit un appareil respiratoire
Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten gedragen worden bij het hanteren van het oraal in te nemen diergeneesmiddel of het met medicatie vermengde product: overall, ondoorlaatbare handschoenen en een wegwerp halfgelaatsmasker volgens Europese norm EN 149 of een niet-wegwerpbaar

Masques de protection respiratoire: les masques de protection respiratoire jetables sont constitués d’une pièce filtrante englobant le nez et la bouche.
Ademhalingsbeschermende maskers: ademhalingsbeschermende maskers voor eenmalig gebruik bestaan uit een filtrerend stuk geplaatst over neus en mond.

Ces masques de protection respiratoire jetables sont constitués d’une pièce filtrante englobant le nez et la bouche.
Deze ademhalingsbeschermende maskers voor eenmalig gebruik bestaan uit een filterstuk dat de neus en de mond bedekt.