Vertaling van "masques disposables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

masque facial PPC/BPAP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik

sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable
band voor anesthesiemasker

masque facial PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

masque buccal PPC/BPAP
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker

masque facial d’anesthésie à usage unique
anesthesiegezichtsmasker voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’appareil fonctionne avec des embouts et masques disposables; pour des raisons d’hygiène ceux-ci doivent être achetés et remplacés régulièrement
o Het toestel werkt met wegwerp-, opzetstukken en -maskers; voor een goede hygiëne is het nodig deze aan te kopen en regelmatig te vervangen

Le personnel doit disposer d’un ensemble de matériel approprié à la manipulation, notamment blouses à manches très longues, masques de protection, calots, lunettes de protection, gants à usage unique stériles, champs de protection du plan de travail, conteneurs et sacs de collecte des déchets.
Personeel moet worden voorzien van geschikt hanteringsmateriaal, met name schorten met lange mouwen, beschermingsmaskers, kappen, veiligheidsbril, steriele wegwerphandschoenen, beschermhoezen voor de werkruimte, containers en collectezakken voor afval.

Le personnel doit disposer d'un ensemble de matériel approprié à la manipulation, notamment blouses à manches longues, masques de protection, calot, lunettes de protection, gants à usage unique stériles, champs de protection du plan de travail, conteneurs et sacs de collecte des déchets.
Het personeel dient uitgerust te worden met geschikt beschermend materiaal, waaronder met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le personnel doit disposer du matériel de manipulation approprié, notamment de blouses de laboratoire à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de bâches de protection pour l’espace de travail et de sacs de collecte pour les déchets.
Het personeel moet voorzien zijn van de juiste materialen, met name jassen met lange mouwen, beschermende maskers, hoofddeksels, veiligheidsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende sheets voor de werkplek en afvalzakken.

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection pour le plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection du plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le courrier devrait être ouvert sur une table présentant une surface libre ; l’agent est assis à la table ; il porte éventuellement des gants et un masque de papier ; il dispose de sacs en plastique fermant hermétiquement.
De briefomslagen worden geopend op een proper tafelblad; de persoon die de post opent, zit aan tafel; hij draagt eventueel handschoenen en een papieren masker; en hij moet over luchtdichte plastic zakken beschikken.

Si l’on ne dispose pas de hottes de sécurité, l’équipement de protection doit être complété par un masque et des lunettes de protection enveloppantes.
Als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril.

Si l’on ne dispose pas d’un isolateur, compléter l’équipement avec un masque et des lunettes de protection.
Als er geen LAF-kast voorhanden is, moet de uitrusting aangevuld worden met een masker en een veiligheidsbril.