Traduction de «masques jetables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

masque nasal PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker

masque buccal PPC/BPAP
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

masque facial PPC/BPAP réutilisable
herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il est conseillé de porter un masque jetable FF-P3;
- Een wegwerpmasker FF-P3 wordt geadviseerd;

- Le personnel qui manipule des cytostatiques doit appliquer les mesures les plus strictes pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masque jetables.
- Het personeel dat cytostatica hanteert moet de meest strikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.

- Le personnel qui manipule ces produits doit prendre les mesures les plus adéquates pour éviter le contact avec le produit ou son inhalation: lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masque jetables.
- Personeel dat omgaat met deze producten moet de meest geschikte maatregelen toepassen om contact met het product of inhalatie te vermijden: beschermbril, lange beschermjas en wegwerphandschoenen en –maskers.

- Le personnel qui manipule ces cytostatiques doit porter des vêtements de protection : lunettes, longue blouse, gants et masques jetables.
- Personeel dat deze producten hanteert moet beschermende kleding dragen: beschermbril, lange jas, wegwerphandschoenen en – maskers.

le personnel qui manipule Idarubin 1 mg/ml solution injectable doit porter des vêtements de protection : lunettes de protection, blouses de laboratoire ainsi que gants et masques jetables
het personeel dat met Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie werkt, moet beschermende kleding

Les membres du personnel manipulant ce médicament et tous les médicaments cytotoxiques, doivent porter un vêtement de protection : lunettes, blouse ainsi que gants et masque jetables.
Medewerkers die dit en alle cytotoxische geneesmiddelen bereiden, moeten beschermende kleding dragen: beschermende bril, schort, wegwerphandschoenen en maskers.

- Le personnel qui manipule des cytostatiques doit porter des vêtements protecteurs : lunettes de protection, longue blouse protectrice, gants et masques jetables.
- Medewerkers die doxorubicine bereiden moeten beschermende kleding dragen: beschermende bril, schort, wegwerphandschoenen en maskers.

En cas de contact direct avec des fibres céramiques (nettoyage en cas d’emballage déchiré, ouverture d’un emballage pour l’enlèvement d’une pièce, etc.), masque FF-P3 jetable, combinaison jetable et gants. Hygiène
Bij rechtstreeks contact met keramische vezel (reiniging bij gescheurde verpakking, openen van verpakking voor uitnemen van een onderdeel, enz) wegwerp FF-P3-masker, wegwerpoverall en handschoenen.

Un masque antipoussière jetable type FF-P3.
Een wegwerpstofmasker type FF-P3.

Enlever en dernier le masque antipoussière jetable;
Als laatste het wegwerpstofmasker afzetten;