Traduction de «maternité de substitution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

substitution | substitution

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

substitutie | vervanging

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La maternité de substitution est associée à de nombreuses considérations psychologiques, aussi bien pour les parents adoptifs que pour la mère porteuse.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Het draagmoederschap wordt geassocieerd met veelvuldige psychologische implicaties, zowel voor de adoptieouders als voor de draagmoeder.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

La maternité de substitution s’accompagne de processus juridiques très compliqués.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Het draagmoederschap gaat gepaard met bijzonder ingewikkelde juridische processen.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

La maternité de substitution est un événement complexe du fait de l'intervention d'une tierce personne impliquée dans la reproduction d’un couple.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Het draagmoederschap is een complex gegeven omwille van de tussenkomst van een derde persoon bij de voortplanting van een koppel.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

La maternité de substitution est coûteuse, prend beaucoup de temps, est accablante au point de vue émotionnel et est liée à toute une série de complications essentiellement juridiques.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Het draagmoederschap is vooral duur en ontzettend zwaar op emotioneel vlak, het vergt bovendien heel veel tijd en hangt samen met een hele reeks hoofdzakelijk juridische verwikkelingen.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La maternité de substitution permet à certains couples confrontés à l’infertilité de devenir les parents de leur enfant biologique.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Het draagmoederschap biedt sommige onvruchtbare koppels de kans om toch ouders van een biologisch kind te worden.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

Une distinction doit être faite entre la maternité de substitution idéale, où un proche ou une amie se propose en tant que mère porteuse, et la maternité de substitution commerciale, où la mère porteuse est proposée par l'intermédiaire d'un bureau ou d'une personne contre rémunération.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen altruïstisch draagmoederschap, waarbij een verwante of vriendin draagmoeder wordt, en commercieel draagmoederschap, waarbij de draagmoeder tegen betaling door een kantoor of een derde persoon wordt voorgedragen.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

Bien que la maternité de substitution soit une option qui mérite d’être envisagée, il existe plusieurs facteurs associés auxquels les couples doivent réfléchir.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

Hoewel het draagmoederschap een valabele optie is, zijn er meerdere factoren waar koppels diep over moeten nadenken.

http://www.jeveux1bebe.be/les- (...) (...) [HTML]

http://www.kinderwens.be/behan (...) [HTML]

D'autres ont cherché : substitution tractus gastro-intestinal maternité de substitution

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maternité de substitution ->

Date index: 2023-01-30