Traduction de «maternité de titulaires » (Français → Néerlandais) :

Tableau 5bis - Nombre de cas de maternité (terminés en 1999) répartis par groupe d'âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)
Tabel 5bis - Aantal gevallen van moederschapsrust (geëindigd in 1999) per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust)

Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge – (Sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002
Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (Zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002

Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002
Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002

Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1999 - 2003
Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1999 - 2003

Tableau 5bis - Nombre de cas de maternité (terminés en 2000) répartis par groupe d'âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)
Tabel 5bis - Aantal gevallen van moederschapsrust (geëindigd in 2000) per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust)

Tableau 7 - Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)
Tabel 7 - Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1997 - 2001

Tableau 5bis - Nombre de cas de maternité (terminés en 1998) répartis par groupe d'âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)
Tabel 5bis - Aantal gevallen van moederschapsrust (geëindigd in 1998) per leeftijdsgroep (zonder de invalide gerechtigden in moederschapsrust)

(1) Cette rubrique concerne des titulaires pour qui la période d'incapacité primaire a été suspendue en raison d'une période de maternité (2) Cette rubrique concerne des titulaires assurés étrangers qui sont reconnus invalides avant d'avoir atteint un an d'incapacité
(1) Deze rubriek betreft gerechtigden wiens periode van primaire ongeschiktheid geschorst werd omwille van een periode van moederschap (2) Deze rubriek betreft de buitenlands verzekerde gerechtigden die erkend zijn in invaliditeit alvorens de ongeschiktheid van 1 jaar bereikt te hebben.

Le service Indemnités octroie des revenus de remplacement aux titulaires en incapacité de travail, en repos de maternité, en congé de naissance ou d'adoption, durant les pauses d’allaitement ou en cas d'écartement avant ou après l'accouchement.
De dienst Uitkeringen kent vervangingsinkomsten toe aan gerechtigden in arbeidsongeschiktheid, moederschapsrust, geboorteverlof, adoptieverlof, borstvoedingspauze en werkverwijdering voor of na de zwangerschap.