Traduction de «maternité ouverte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

fracture ouverte des os du nez
open fractuur van neusbeenderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maternité ouverte - Règlement d'ordre intérieur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamkliniek - Huishoudelijk reglement - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Une maternité ouverte soumet à son Conseil provincial un règlement d'ordre intérieur.
Een open kraamkliniek legt haar provinciale raad haar huishoudelijk reglement ter beoordeling voor.

Maternité ouverte - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamklinieken - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil national ayant reconnu en février 1988 la nécessité d'un règlement d'ordre intérieur pour les maternités ouvertes (BO n° 34), l'Association professionnelle des obstétriciens et gynécologues belges a élaboré un règlement d'ordre intérieur et le soumet à l'avis du Conseil national.
In zijn vergadering van februari 1986, besliste de Nationale Raad dat open kraamklinieken over een huishoudelijk reglement moesten beschikken (Cf. Tijdschrift nr 34) Door de Beroepsvereniging van de Belgische Verloskundigen en Gynaecologen werd een huishoudelijk reglement opgesteld dat voor advies aan de Nationale Raad wordt overgelegd.

L'" Unie van Huisartsenkringen" fait part au conseil provincial d'Anvers de certaines remarques concernant le " Règlement d'ordre intérieur pour maternités ouvertes" .
De Unie van Huisartsenkringen maakt aan de Provinciale raad van Antwerpen een reeks opmerkingen betreffende het " Huishoudelijk reglement in open kraamklinieken" .

A la demande de la «VIaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie», le Conseil national a examiné l'opportunité d'un règlement d'ordre intérieur dans les maternités ouvertes et a étudié le texte proposé.
Op verzoek van de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie, heeft de Nationale Raad de opportuniteit van een huishoudelijk reglement voor de open kraamklinieken onderzocht en de voorgelegde tekst nader bestudeerd.

Maternités ouvertes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Open kraamklinieken - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic