Vertaling van "mathématique tenant compte " (Frans → Nederlands) :

Elle a donné lieu à l’établissement d’un modèle mathématique tenant compte d’un nombre élevé de conditions et de limitations.
Dit gaf aanleiding tot het opstellen van een mathematisch model dat rekening houdt met een groot aantal voorwaarden en beperkingen.

AUTRE MODE DE CALCUL DE LA POSOLOGIE La posologie du carboplatine peut être calculée à l’aide d’une formule mathématique, tenant compte de l’état de la fonction rénale du patient ou de la fonction rénale et du taux limite désiré de plaquettes.
ANDERE BEREKENINGSWIJZE VAN DE DOSERING De dosis carboplatine kan berekend worden aan de hand van een mathematische formule, waarbij rekening wordt gehouden met de toestand van de nierfunctie van de patiënt of van de nierfunctie en de gewenste plaatjesgrenswaarde.