Vertaling van "matin au petit-déjeuner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

trois fois par jour, le matin (au petit-déjeuner), le midi (au déjeuner) et le soir (au dîner) si vous prenez 3, 5 ou 6 comprimés par jour.
driemaal per dag, ’s morgens (ontbijt), tussen de middag (lunch) en ’s avonds (avondeten) als u 3, 5 of 6 tabletten per dag inneemt.

Si vous prenez trois doses séparées par jour, prenez-en une le matin (au petit-déjeuner), une le midi (au déjeuner) et une le soir (au dîner).
Als u over de dag verdeeld drie doses inneemt, neem er dan één ’s morgens (ontbijt), één tussen de middag (lunch) en één ’s avonds (avondeten)

Prendre une ampoule le matin au petit-déjeuner de préférence diluée dans un verre d'eau ou de jus de fruit (200 ml).
Eén ampul verdunnen in een glas water of vruchtensap (200 ml) en bij voorkeur ‘s morgens innemen bij het ontbijt.

Prendre une UNICADOSE® le matin au petit-déjeuner.
Eén UNICADOSE® 's morgens bij het ontbijt nemen.

Prendre une ampoule le matin au petit-déjeuner. Compte tenu de la concentration des composants, il est conseillé de diluer l'ampoule autocassable dans un verre d'eau ou de jus de fruit (200 ml).
Eén ampulh het is aangeraden om de ampul te verdunnen in een glas water of vruchtensap (200 ml)'. s morgens innemen bij het ontbijt.

● débuter avec 500 mg le matin au petit déjeuner
● starten met 500 mg ’s morgens bij het ontbijt

● préférer la prise de la chlortalidone le matin au petit déjeuner et/ou à midi.
● chloortalidon wordt bij voorkeur ’s morgens of ‘s middags toegediend.

● 2 g en une prise après le petit déjeuner
● 2 g in één inname na het ontbijt

une prise par jour à jeun (30 min avant le petit-déjeuner)
● één maal per dag nuchter in te nemen (30 min vóór het ontbijt)

Cela peut se faire en reportant le dîner et en organisant le petit-déjeuner plus tôt ou encore en proposant une collation le soir 2,23 .
Dit kan door de avondmaaltijd uit te stellen en het ontbijt eventueel vroeger te organiseren, of door een avondsnack te geven 2,23 .