Traduction de «matinée » (Français → Néerlandais) :

La Matinée se poursuivra par un débat entre représentants du monde politique, mutualités et dispensateurs de soins.
Daarna volgt een debat tussen verantwoordelijken uit de politieke wereld, ziekenfondsen en zorgverleners.

Matinée d'étude : Traitement des maladies neuromusculaires
Studievoormiddag : Aanpak van neuromusculaire aandoeningen

Les agences de l'arrondissement de Louvain seront fermées le lundi 2 décembre en matinée et celles de Hal-Vilvorde le mardi 3 décembre en matinée.
De Brusselse kantoren zijn 's namiddags gesloten op 2 of 3 december of op donderdag 5 december.

Programme de la Matinée (Plus d’infos sur la Matinée d’étude, www.inami.be) :
Programma van de “Beleidsdag” (Meer info: www.riziv.be):

De nombreux experts et personnalités politiques seront présents lors de la Matinée d’étude.
Verschillende experten en verantwoordelijken uit de politieke wereld zullen aanwezig zijn op deze “Beleidsdag”.

Le 14 novembre, journée mondiale du diabète : pour l’INAMI, le moment idéal pour organiser une Matinée d’étude consacrée au diabète de type.
14 november, werelddiabetesdag, is voor het RIZIV het ideale ogenblik om in de voormiddag een “Beleidsdag” te wijden aan type 2 diabetes.

Le Dr P. Lefebvre, Président de la Fédération internationale du diabète et professeur émérite à l’Université de Liège introduira la Matinée.
Dr. P. Lefebvre, Voorzitter van de Internationale diabetesfederatie en professor emeritus van de Luikse universiteit, zal de Voormiddag inleiden.

Le vendredi 14 octobre, l’INAMI a organisé un Matinée d’étude relative au traitement des maladies neuromusculaires.
Op vrijdag 14 oktober heeft het RIZIV een Studievoormiddag georganiseerd over de behandeling van neuromusculaire aandoeningen.

= Exposition modérée (ciel nuageux, début de matinée, fin d’après-midi)
= Matige blootstelling (bewolkte hemel, ochtend, late namiddag)

Le timing actuel est maintenu, c’est-à-dire, le comité consultatif se réunit en principe le troisième ou le quatrième mercredi du mois dans la matinée (chaque fois à 9h30).
Huidige timing wordt aangehouden d.w.z. het raadgevend comité vergadert in principe de derde of vierde woensdagvoormiddag van de maand (telkens om 9u30).