Vertaling van "matière de bien-être animal lors " (Frans → Nederlands) :

concernant le déchargement et l’accrochage, c) étourdissement et abattage, d) respect des prescriptions en matière de bien-être animal lors des
a) vang- en transportcondities : bescherming tegenover de heersende weersomstandigheden, beladingdichtheid, kwetsuren, …

Le CSS n’est pas compétent en la matière et renvoie dès lors au service Bien-être animal du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ou tout autre organe d’avis compétent en matière de bien-être animal.
De HGR is niet bevoegd voor deze materie en refereert daarom naar de dienst Dierenwelzijn van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu of andere adviesorganen die met dierenwelzijn begaan zijn.

Les membres du Bureau sont des experts du monde universitaire reconnus pour leur travaux en matière de bien-être animal.
De leden van het Bureau zijn deskundigen uit de universitaire wereld erkend voor hun werk in verband met dierenwelzijn.

Si l’homme devait à nouveau contrevenir à la réglementation en matière de bien-être animal ou d’environnement, il ne devrait pas uniquement payer la totalité de l’amende, mais il se verrait également interdire à vie la détention d’animaux.
Als de man opnieuw de dierenwelzijns- en de milieuwetgeving overtreedt, dan moet hij niet alleen de volledige boete betalen, maar krijgt hij ook een levenslang verbod om dieren te houden.

Les exploitations de poules pondeuses doivent respecter des normes supplémentaires en matière de bien-être animal.
Voor bedrijven met legkippen bestaan er bijkomende dierenwelzijnsnormen.

La Belgique est le seul des pays producteurs (France, Hongrie, Bulgarie, Espagne, Belgique, Ukraine, Etats-Unis, Canada, Chine, Madagascar, Sénégal et Brésil) qui a élaboré une législation spécifique en matière de bien- être animal pour le secteur.
België is met deze maatregel het enige van de producerende landen (Frankrijk, Hongarije, Bulgarije, Spanje, België, Oekraïne, VS, Canada, China, Madagaskar, Senegal en Brazilië) dat een specifieke dierenwelzijnwetgeving voor de sector heeft opgesteld.

La Belgique est le seul pays qui impose à ses producteurs de foie gras des règles particulières en matière de bien-être animal.
België is het enige land dat aan de nationale producenten van foie gras bijzondere regels op het vlak van dierenwelzijn oplegt.

De plus, son infrastructure ne répondait pas aux normes en matière de bien-être animal.
Haar infrastructuur voldeed bovendien niet aan de dierenwelzijnsnormen.

Au programme de cette année : les récents développements scientifiques en matière de bien-être animal.
Dit jaar staan de recente wetenschappelijke ontwikkelingen rond dierenwelzijn op het programma .

Les règles générales en matière d’autorisation, de traçabilité et d’étiquetage des produits GM telles que prévues pour des fabricants européens mettant des denrées alimentaires sur le marché européen s’appliquent, bien entendu, lors de l’importation.
De algemene regels met betrekking tot goedkeuring, traceerbaarheid en etikettering van GG producten, zoals die voorzien zijn voor een EU voedingsbedrijf die voedingsmiddelen produceert in de Europese Unie en deze op de EU markt brengt, zijn vanzelfsprekend ook van toepassing op de invoer.