Traduction de «matière de normes alimentaires » (Français → Néerlandais) :

b) promouvoir la coordination de tous les travaux en matière de normes alimentaires entrepris par des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales ;
b) het bevorderen van de coördinatie van alle werkzaamheden inzake voedingsnormen die worden ondernomen door gouvernementele en niet-gouvernementele internationale organisaties;

Je ne parle pas des normes en matière de sécurité alimentaire mais bien des normes en matière d’enregistrement par ex (normes administratives) et de type de local (normes relatives à l’infrastructure).
Ik heb het dan niet over normen op vlak van voedselveiligheid maar over normen op vlak van bv. registratie (administratieve normen) en het type van lokaal (normen omtrent infrastructuur).

Les normes définies par le Codex pour les compléments alimentaires contenant des vitamines et des minéraux sont en accord avec la législation belge et la législation européenne en matière de compléments alimentaires.
De normen die door de Codex worden gedefinieerd voor de voedingssupplementen die vitamines en mineralen bevatten zijn in overeenstemming met de Belgische wetgeving en de Europese wetgeving inzake voedingssupplementen.

Attirer l’attention sur un principe général qui régit la définition de normes en matière de sécurité alimentaire.
Wijzen op een algemeen principe bij het vastleggen van normen omtrent voedselveiligheid.

Réexamen de la qualité de la politique menée par les pouvoirs publics en matière de sécurité alimentaire (Les normes sont-elles sûres?
De kwaliteit van het overheidsbeleid t.a.v. voedselveiligheid verzekeren (Zijn de normen veilig?

1. Evolution de la réglementation en matière de denrées alimentaires et en matière d’additifs alimentaires
1. Evolutie van de reglementering inzake voedingsmiddelen en voedingsadditieven

1 EVOLUTION DE LA REGLEMENTATION EN MATIERE DE DENREES ALIMENTAIRES ET EN MATIERE D’ADDITIFS ALIMENTAIRES
1 EVOLUTIE VAN DE REGLEMENTERING INZAKE VOEDINGSMIDDELEN EN VOEDINGSADDITIEVEN

Le groupe de travail ‘Sécurité’ de l'ex-Commission Télématique, compétente en matière de normes en matière de Télématique au service du Secteur des Soins de Santé, a émis un avis sur la question de la Signature Digitale et Certificats Electroniques dans le secteur des Soins de Santé.
Het werkgroep ‘Veiligheid’ van de ex-Telematica Commissie die zich bezig hield met standaarden inzake telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg heeft een advies gepubliceerd inzake Digitale Handtekening en Elektronische Certificaten in de Gezondheidszorg.

Le service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF Santé publique) accorde des subsides à la recherche scientifique en tant que support de la politique en matière de sécurité alimentaire, de protection de la santé animale et végétale et de bien-être animal.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) kent toelagen toe voor wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid, dieren- en plantengezondheid en dierenwelzijn.

Cette concentration de données en matière d’allergies alimentaires et de nutrition permettra l’établissement de brochures d’information sur la problématique des allergies alimentaires.
Deze concentratie aan gegevens inzake voedselallergieën en voeding zal het mogelijk maken informatiebrochures over de problematiek van voedselallergieën op te stellen.