Vertaling van "matière de prélèvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

matière animale
dierlijk materiaal

kit pour le déversement de matière cytotoxique
morsset voor cytotoxisch materiaal

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

génoise sans matières grasses
biscuit zonder boter

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

dispositif d’aide à l’apprentissage en matière de cause à effet
hulpmiddel voor oorzaak-en-gevolgtraining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la réponse, il est d’autre part tenu compte de l’article 17, § 2 de la loi belge du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d’origine humaine qui précise notamment ce qui suit en matière de prélèvements de sang standard: « L’intervalle entre deux prélèvements ne peut être inférieur à deux mois, ni le nombre de prélèvements supérieur à quatre par an».
Anderzijds wordt in verband met het antwoord rekening gehouden met artikel 17, § 2 van de Belgische wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong die onder andere het volgende preciseert voor standaard bloedafnamen: “Tussen twee bloedafnemingen moeten minstens twee maanden verlopen en per jaar mogen niet meer dan 4 afnemingen worden verricht”.

Interprétation : l’entreprise doit pouvoir démontrer qu’elle respecte les normes légales en matière de prélèvements d’échantillons.
Interpretatie : het bedrijf moet kunnen aantonen dat het de wettelijke normen in verband met het nemen van monsters in acht neemt.

‣ Arrêté royal du 4 juillet 2004 fixant les dispositions en matière de prélèvement d'échantillons officiels des engrais, des amendements du sol et des substrats de culture
‣ Koninklijk besluit van 4 juli 2004 tot vaststelling van de maatregelen met betrekking tot de officiële bemonstering van meststoffen, bodemverbeteraars en teeltsubstraten

10. RECOMMANDATIONS PRATIQUES DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA SANTÉ EN MATIÈRE DE PRÉLÈVEMENT – TRANSPLANTATION DE TISSUS AFIN DE PRÉVENIR LA TRANSMISSION DES ENCÉPHALOPATHIES SPONGIFORMES (MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB)
10. PRAKTISCHE AANBEVELINGEN I. V. M. WEEFSELPRELEVATIE – TRANSPLANTATIE VAN DE HOGE GEZONDHEIDSRAAD TER VOORKOMING VAN DE OVERDRACHT VAN SPONGIFORME ENCEFALOPATHIEËN (ZIEKTE VAN CREUTZFELDT-JAKOB)

Il s’agit, le plus souvent, d’un manque d’information en matière de prélèvement et transplantation.
Meestal is er vooral sprake van een gebrek aan informatie over het wegnemen en het transplanteren van organen.

10. RECOMMANDATIONS PRATIQUES DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE EN MATIERE DE PRELEVEMENT – TRANSPLANTATION DE TISSUS AFIN DE PREVENIR LA TRANSMISSION DES ENCEPHALOPATHIES SPONGIFORMES (MALADIE DE CREUTZFELDT-JAKOB) 47
10. PRAKTISCHE AANBEVELINGEN I. V. M. WEEFSELPRELEVATIE – TRANSPLANTATIE VAN DE HOGE GEZONDHEIDSRAAD TER VOORKOMING VAN DE OVERDRACHT VAN SPONGIFORME ENCEFALOPATHIEËN (ZIEKTE VAN CREUTZFELDT-JAKOB) 47

Question 1. Quel est l'avis du Comité scientifique sur le bien-fondé de la définition des lots dans le plan d'échantillonnage d'OVOCOM et sur l'impact de cette définition sur le nombre total d'échantillons à prélever aux 3 niveaux (matières premières au niveau du fournisseur, matières premières au niveau du fabricant d'aliments composés, aliments composés au niveau du fabricant d'aliments composés) identifiés par le secteur?
Vraag 1. Wat is het advies van het Wetenschappelijk Comité over de gegrondheid van de definitie van loten in het OVOCOM bemonsteringsplan en over de impact van deze definitie op het totaal aantal monsters dat door de sector op de 3 niveaus genomen moeten worden (grondstoffen op het niveau van de leverancier, grondstoffen op het niveau van de mengvoederfabrikant, mengvoeders op het niveau van de mengvoederfabrikant)?

agréée (notamment en matière de don, contrôle des donneurs, prélèvement, codification,
erkend is (onder andere inzake donatie, donorscreening, wegneming, codering, preparatie,

(notamment en matière de don, contrôle des donneurs, prélèvement, codification, préparation,
donatie, donorscreening, prelevatie, codering, preparatie, laboratoriumonderzoeken, preservatie,

Les aiguilles, utilisées pour effectuer des piqûres, des prélèvements de sang ou d’autres liquides ou matières corporels chez le patient ou pour injecter des substances dans du matériel destiné aux patients (fl acons, lignes de perfusion…), constituent la source de risque principale.
De voornaamste bron zijn injectienaalden, gebruikt voor injectie, afname van bloed, andere lichaamsvochten of -materiaal bij een patiënt of gebruikt bij injectie van materiaal in patiëntenmateriaal (fl acons, leidingen…).