Vertaling van "matrice adhésive copolymère " (Frans → Nederlands) :

Couche de support: feuillet transparent en polyéthylène téréphtalate (PET). Matrice adhésive: copolymère en bloc de styrène-isoprène-styrène, esters de glycérine de résines complètement hydrogénées Feuillet de protection: feuillet transparent en polyéthylène téréphtalate (PET) siliconé.
Adhesieve matrix: styreen-isopreen-styreenblokcopolymeer, glycerine-esters van volledig gehydrogeneerde resines Beschermende folie: gesiliconiseerde, transparante polyethyleentereftalaatfolie (PET).

Feuille de protection: feuille transparente de polyéthylène téréphtalate (PET) Matrice adhésive: copolymère de type styrène-isopropène, glycérolesters de résines hydratées
beschermlaag: transparant polyethyleentereftalaat (PET) folie klevende matrix: styreenisopropeen copolymeer, glycerolesters van gehydrateerde harsen

matrice adhésive: copolymère de type styrène isopropène, glycérolesters de résines hydratées.
beschermlaag: transparant polyethyleentereftalaat (PET) folie. klevende matrix: styreenisopropeencopolymeer, glycerolesters van gehydrateerde harsen.

Les autres composants de Transtec sont: Matrice adhésive: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oléate; povidone K90; acide-4-oxopentanoïque; poly[copolymères d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl) acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5); copolymère (surface contenant la buprénorphine) ou polymère (surface sans buprénorphine); la feuille de séparation entre les deux surfaces matrices: feuille: poly(éthylène téréphthalate); support tissé: tissu: poly(éthylène
De andere bestanddelen van Transtec zijn: Adhesieve matrix: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oleaat; povidon K90; 4-oxopentaanzuur; poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5) copolymeer (buprenorfine bevattende oppervlakte) of polymeer (geen buprenorfine bevattende oppervlakte); scheidingsfolie tussen beide matrixoppervlakten: poly(ethyleentereftalaat)-folie; deklaag: poly(ethyleentereftalaat)-weefsel. De afgiftebeschermingsfolie die verwijderd wordt vóór het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit gesiliconiseerd poly(ethyleentereftalaat)-folie die aan één zijde bekleed is met aluminium.

Matrice adhésive (contenant de la buprénorphine): [(Z)-octadéc-9-èn-1-yl]oléate, povidone K90, acide-4-oxopentanoïque, poly[copolymère d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2- éthylhéxyl)acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5).
Adhesieve matrix (met buprenorfine): [(Z)-ostadec-9-en-1-yl] oleaat, povidone K90, 4- oxopentaanzuur, poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5).

6.1. Listes des excipients Matrice adhésive contenant de l’œstradiol : copolymères acryliques (Durotak 387-2353 ; Durotak 387-2287) Feuille de support : polyéthylène téréphtalate
6.1. Lijst van hulpstoffen Estradiolhoudende adhesieve matrix: acryle copolymeren (Durotak 387-2353; Durotak 387-2287) Achterkantfolie: polyethyleen tereftalaat

Matrice adhésive (sans buprénorphine): poly[copolymère d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl)acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5).
Adhesieve matrix (zonder buprenorfine): poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2- ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5).