Vertaling van "matrice ‘jambons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jambon bouilli
gekookte ham

hachés de jambon et de lard
gesneden ham en varken uit blik

jambon fumé rôti
gebraden achterham

jambon fumé
achterham

fixation dentaire pour matrice
tandheelkundige matrixbandhouder

bandelette de matrice dentaire réutilisable
herbruikbare tandheelkundige matrixband

tendeur de matrice
spanner voor tandheelkundige matrixband

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

implant de matrice osseuse d’origine humaine
van mensen afkomstig botmatrix-implantaat

bandelette de matrice dentaire à usage unique
tandheelkundige matrixband voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la matrice ‘Jambons crus’ il est recommandé d’échantillonner des produits crus salés, non fumés et fermentés étant donné que ce sont ceux-là qui présentent le plus grand risque d’une contamination par Listeria monocytogenes.
Voor de matrix ‘rauwe hammen’ wordt aangeraden de gezouten rauwe vleeswaren, niet gerookt en gefermenteerd, te bemonsteren omdat deze het hoogste risico inhouden voor een besmetting met Listeria monocytogenes.

Les matrices ‘jambons cuits’ et ‘pâtés’ devraient de préférence faire l’objet également d’un dénombrement des Enterobacteriaceae pour les échantillons prélevés en fin de production.
De matrices ‘gekookte hammen’ en ‘patés’ zouden ook het best onderzocht worden op Enterobacteriaceae direct na productie.

Le type de matrice ‘jambon cru’ doit être élargi à un plus grand groupe ‘charcuterie conservée crue’ dont le lard salé mais aussi les charcuteries légèrement salées avec une valeur activité de l’eau (a w )plus élevée.
Het matrix type ‘rauwe ham’ dient uitgebreid te worden naar een grotere groep ‘rauwe verduurzaamde vleeswaren’ waaronder gezouten spek, maar ook licht gezouten vleeswaren met een hogere a w -waarde (wateractiviteit).

Cette catégorie doit également comprendre, par exemple, les types de matrice ‘jambons cuits’ et ‘tête pressée’.
Bovendien komt ‘gebakken vleespastei’ ook voor bij de matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke producten’.