Traduction de «matrice ‘plats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixation dentaire pour matrice
tandheelkundige matrixbandhouder

implant de matrice osseuse d’origine humaine
van mensen afkomstig botmatrix-implantaat

bandelette de matrice dentaire à usage unique
tandheelkundige matrixband voor eenmalig gebruik

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

bandelette de matrice dentaire réutilisable
herbruikbare tandheelkundige matrixband

tendeur de matrice
spanner voor tandheelkundige matrixband

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

plat à base d'aubergine
auberginegerecht

plat à base de noix
notengerecht

plat pour régime alimentaire
dieetbord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secteur de matrice ‘produits préparés’, catégorie de matrice ‘plats préparés’ Le type de matrice ‘plats préparés’ concernerait les plats qui ne sont plus réchauffés.
Matrix sector ‘bereide producten’, matrix categorie ‘bereide schotels’ Het matrix type ‘kant en klaar gerechten’ zou gerechten bevatten die niet meer opgewarmd worden.

3.1.3. Catégorie ‘plats préparés’ Étant donné que d’un point de vue microbiologique les repas cuisinés présentent souvent un risque, l’insertion du type de matrice ‘plats préparés froids prêts à manger’ dans le plan des analyses 2005 est estimé très utile.
3.1.3. Categorie ‘bereide schotels’ Daar kant en klare maaltijden op microbiologisch vlak vaak risicovol zijn, wordt het opnemen van het matrix type ‘koude kant en klaar’ gerechten in het analyseplan 2005 zeer nuttig geacht.

Le dénombrement de C. perfringens est moins pertinent pour les types de matrice ‘plats préparés prêts à manger’ et ‘assiettes froides’.
Het testen op C. perfringens is minder relevant voor de matrix types ‘koude kant en klaar gerechten’ en ‘koude schotels’.

Le plan des analyses 2005 comprend un certain nombre de nouvelles matrices pertinentes qui sont analysées sur des paramètres microbiologiques, e.a. substituts végétaux de la viande, soft ice, alimentation à base de lait pour nourrissons, plats cuisinés et desserts à base d’œufs.
Het analyseplan 2005 bevat een aantal nieuwe relevante matrices die geanalyseerd worden op microbiologische parameters, o.a. plantaardige vleesvervangers, softijs, voeding op basis van melk voor zuigelingen, kant en klaar gerechten en nagerechten op basis van eieren.