Traduction de «matrices ‘repas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

tendeur de matrice
spanner voor tandheelkundige matrixband

bandelette de matrice dentaire réutilisable
herbruikbare tandheelkundige matrixband

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

fixation dentaire pour matrice
tandheelkundige matrixbandhouder

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

bandelette de matrice dentaire à usage unique
tandheelkundige matrixband voor eenmalig gebruik

chariot de transport des repas
transportwagen voor voedsel

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secteur de matrice ‘produits préparés’, catégorie de matrice ‘aliments pour bébés’ La catégorie de matrice ‘aliments pour bébés’ comprend trois types de matrices : ‘repas pour bébés dans les crèches’, ‘aliment pour bébés’ et ‘aliment lacté pour nourrissons à base de lait’.
Matrix sector ‘bereide producten’, matrix categorie ‘babyvoeding’ De matrix categorie ‘babyvoeding’ bevat drie matrix types : ‘babymaaltijden in kinderdagverblijven’, ‘babyvoeding’ en ‘melkvoeding voor zuigelingen op basis van melk’.

Pour les types de matrice ‘repas pour bébés dans des crèches’ et ‘alimentation lactée pour nourrissons à base de lait’, la nomenclature laisse clairement transparaître quel type de denrée alimentaire est visé.
Bij de matrix types ‘babymaaltijden in kinderdagverblijven’ en ‘melkvoeding voor zuigelingen op basis van melk’, is het duidelijk uit de naamgeving welk type levensmiddel er bedoeld wordt.

3.1.3. Catégorie ‘plats préparés’ Étant donné que d’un point de vue microbiologique les repas cuisinés présentent souvent un risque, l’insertion du type de matrice ‘plats préparés froids prêts à manger’ dans le plan des analyses 2005 est estimé très utile.
3.1.3. Categorie ‘bereide schotels’ Daar kant en klare maaltijden op microbiologisch vlak vaak risicovol zijn, wordt het opnemen van het matrix type ‘koude kant en klaar’ gerechten in het analyseplan 2005 zeer nuttig geacht.