Vertaling van "matrix eg comme " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

Dépression respiratoire Comme avec tous les opioïdes puissants, certains patients peuvent présenter une dépression respiratoire significative avec Fentanyl Matrix EG et les patients doivent être surveillés pour ces effets.
Ademhalingsdepressie: Zoals bij alle krachtige opioïden kan bij sommige patiënten aanzienlijke ademhalingsdepressie optreden met Fentanyl Matrix EG; de patiënten dienen hiervoor geobserveerd te worden.

Comme avec les autres opioïdes analgésiques, une accoutumance et une dépendance physique et psychique peuvent apparaître en cas d’utilisation répétée de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 4.4).
Zoals bij andere opioïde analgetica kunnen tolerantie en fysieke en psychische afhankelijkheid optreden bij herhaald gebruik van Fentanyl Matrix EG (zie rubriek 4.4).

Comme d’autres analgésiques puissants, Fentanyl Matrix EG peut vous rendre anormalement somnolent et ralentir ou atténuer votre respiration.
Net als sommige andere krachtige pijnstillers kan Fentanyl Matrix EG u ongewoon suf maken en ertoe leiden dat uw ademhaling langzamer of zwakker wordt.

Comme tous les médicaments, Fentanyl Matrix EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Fentanyl Matrix EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.