Traduction de «matériel de conditionnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de conditionnement de gaz d’insufflation
conditioneringssysteem voor insufflatiegas

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

finis et matériel de conditionnement primaire) doivent toujours être protégées, f) Les emballages et les conditionnements doivent être adaptés au
primair verpakkingsmateriaal) moeten steeds afgeschermd worden, f) De verpakkingen en de onmiddellijke verpakkingen moeten aan

Un diagramme reprend les flux du personnel, du matériel de transport, des produits, du matériel de conditionnement, des lubrifiants, des produits de nettoyage et de désinfection, de l’eau, des sous-produits, des eaux usées, des déchets d’emballage,…
Een diagram herneemt de stromen van het personeel, het transportmateriaal, de producten, de verpakkingsmaterialen, de smeermiddelen, de R&O producten, het water, de afvallen, het afvalwater, de verpakkingsafval,...

Un diagramme reprend les flux du personnel, du matériel de transport, des produits, des allergènes, des OGM, du matériel de conditionnement, des produits de nettoyage et de désinfection, de l’eau, des sousproduits, des eaux usées, des déchets d’emballage,…
Een diagram herneemt de stromen van het personeel, het transportmateriaal, de producten, de allergenen, de GMO, de verpakkingsmaterialen, de R&O producten, het water, de afvallen, het afvalwater, het verpakkingsafval,...

Il est conseillé d’indiquer les CCPs, les points d’attention et les critères de processus (temps/température) sur le diagramme en regard de l’étape du processus concernée. Un diagramme reprend les flux du personnel, du matériel de transport, des produits, du matériel de conditionnement, des lubrifiants, des
Het is aan te raden de CCPs, de PVA’s en de procescriteria (tijd/temperatuur) op het diagram te vermelden bij de betreffende processtap.

Le temps de désorption dépend de la nature du matériel, du conditionnement, de la
De desorptietijd hangt af van de aard van het materiaal, de verpakking, de temperatuur en

Le temps de désorption dépend de la nature du matériel, du conditionnement, de la température et du renouvellement d’air.
De desorptietijd hangt af van de aard van het materiaal, de verpakking, de temperatuur en de luchtverversing.

Concernant les caisses, conteneurs, matériel de conditionnement et palloxes (Codes [050] à [055]), il serait souhaitable d’ajouter que toutes les mesures sont prises pour réduire le risque d’introduction et/ou de propagation d’organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux lors de l’utilisation de matériaux d’emballage à base de bois.
Betreffende de kisten, containers, verpakkingsmateriaal en palloxen (Codes [050] tot [055]), zou het wenselijk zijn om toe te voegen dat bij het gebruik van verpakkingsmaterialen op basis van hout alle maatregelen werden getroffen om het

Cette exigence s’applique également au matériel de conditionnement et d’emballage.
Die eis geldt ook voor materiaal voor onmiddellijke verpakking en eindverpakking.

en l’absence de denrées alimentaires ou de matériel de conditionnement non protégés, h) il ne peut y avoir d’animaux domestiques dans les bâtiments (cette
plaatsvinden in afwezigheid van levensmiddelen en onbeschermd materiaal voor onmiddellijke verpakking, h) er zijn geen huisdieren aanwezig in de gebouwen (dit verbod

L’indication du terme « stérile » sur l’emballage d’un matériel traité indique que ce matériel a été conditionné et emballé de façon telle que sa stérilité puisse être préservée et garantie pendant une période défi nie.
De vermelding van de term «steriel» op de verpakking wijst erop dat dit materiaal zo verpakt werd dat zijn steriliteit gedurende de bepaalde periode kan worden gewaarborgd.