Traduction de «matériel disponible pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

matériel pour sangle
materialen voor armsling

mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique
mutatie | sprongsgewijze verandering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avons-nous du matériel disponible pour les Glems et Dodeca groupes?
Stellen wij materiaal ter beschikking voor de LOK´s en navormingskringen?

‣ Chirurgie vasculaire Les articles 28, 35 et 35bis sont adaptés au matériel disponible sur le marché, pour les stents vasculaires périphériques à l’exception des stents carotidiens 32 .
‣ Bloedvatenheelkunde Artikelen 28, 35 en 35bis worden aangepast aan het materiaal beschikbaar op de markt, voor de perifere vasculaire stents met uitzondering van de carotisstent 32 .

Salle de kinésithérapie avec possibilité d’y organiser l’apprentissage au maniement du fauteuil roulant Salle d’ergothérapie avec le matériel nécessaire à la prise en charge des cérébrolésés Matériel spécifique destiné à la rééducation cognitive, disponible tant pour le neuropsychologue que pour les ergothérapeutes en fonction des spécificités de chacun Appartement thérapeutique Locaux équipés pour les diverses spécialités médicales et thérapeutiques impliquées Locaux outillés à la disposition des prothésistes Locaux dévolus aux activités ludiques et sportives Locaux spécifiques pour les stimulations d’éveil avec équipements adaptés Locaux dévolus aux réunions d’équipe, aux réunions avec les familles et à la formation continue
Kinesitherapiezaal met de mogelijkheid om er te leren hoe een rolstoel te bedienen Ergotherapiezaal met het materiaal dat nodig is voor de tenlasteneming van patiënten met een hersenletsel Specifiek materiaal voor de cognitieve revalidatie, dat beschikbaar is zowel voor de neuropsycholoog als voor de ergotherapeuten naargelang van de specificiteiten van elk Therapeutisch appartement Lokalen uitgerust voor de verschillende betrokken medische en therapeutische specialismen Lokalen uitgerust voor de prothesisten Lokalen voor ludieke en sportactiviteiten Specifieke lokalen voor de stimulatie van het ontwaken met aangepaste uitrusting Lokalen voor teamvergaderingen, voor vergaderingen met de families en voor permanente bijscholing

En fonction du nombre de patients et de la place disponible, des locaux spécifiques peuvent être envisagés pour certaines activités ou pour le stockage du matériel.
In functie van het aantal patiënten en de beschikbare plaats kunnen specifieke lokalen voor bepaalde activiteiten of voor de opslag van het materiaal worden overwogen.

- Indicateurs de moyens : traduisent la disponibilité, l’affectation ou la consommation des ressources humaines, matérielles ou financières pour une activité du service (ex. : importance des moyens affectés à une activité par rapport à l’ensemble des moyens disponibles) ;
- Indicatoren van middelen: ze geven de beschikbaarheid, de bestemming of het verbruik weer van de personele, materiële of financiële middelen voor een activiteit van de dienst (bv. de omvang van de middelen voor een bepaalde activiteit in vergelijking met het geheel van de beschikbare middelen).

Stationnés dans les hôpitaux, ils sont équipés d’un matériel complet de réanimation et transportent une équipe médicale (médecin-infirmière) formée à cet effet et disponible à tout moment pour intervenir à la demande d’un centre de secours « 100 ».
Zij bevinden zich in de ziekenhuizen, zijn uitgerust met volledig reanimatiemateriaal en vervoeren een medisch team (geneesheer-verpleegster) die daartoe opgeleid werd en dat op elk ogenblik klaar staat om in te grijpen op verzoek van een nooddienst “100”.

Ils vérifient notamment si les produits sont autorisés, s’il existe un local pour le stockage, si l’équipement et le matériel de protection imposés sont bien disponibles.
Zij verifiëren of de producten de vereiste vergunning hebben, of er een opslagruimte is en of er aangepast materiaal en uitrusting beschikbaar is voor de bescherming van mens en milieu.

Pour rappel, du materiel didactique (une brochure, une presentation PowerPoint « prete a I'emploi »,..) ainsi que des recommandations de bonne pratique 6laborees par le Consilium Radiologicum sont disponibles sur le site: www.inami.be > Dispensateurs de soins> lndividuels> M6decins> Imagerie m6dicale : campagne de sensibilisation des prescripteurs « Eviter les expositions inutiles aux radiations ».
Ter herinnering: het didactisch materiaal (een brochure, een gebruiksklare PowerPointpresentatie,.), alsook de aanbevelingen voor goede praktijkvoering die door het Consilium Radiologicum zijn opgesteld, kunnen worden geraadpleegd op de website: www.riziv.be > Zoraverleners > Individuele zorqverleners > Arisen > Medische beeldvorming: sensibiliserings¬ campagne voor de voorschrijvers " Onnodige blootstelling aan stralingen vermijden" .

le matériel effectivement disponible ; 2° chaque bénéficiaire ayant obtenu durant l’année considérée, au moins une intervention de l’assurance pour une prestation de rééducation, et notamment
2° elke rechthebbende die in het beschouwde jaar minstens een tegemoetkoming van de verzekering heeft ontvangen voor een revalidatieverstrekking, en met name

Si le matériel de test est disponible, on procède d’abord à une mesure de la glycémie pour confirmer le diagnostic.
Als er testmateriaal is, voert men eerst een bloedglucosebepaling uit om de diagnose te bevestigen.