Vertaling van "matériel d’assistance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

701050 (= numéro ambulant) Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » pour un patient ambulant après la première année de son assistance .
701050 (= ambulant nummer) Alle toebehoren nodig om het materiaal voor ventrikelondersteuning in geval van “bridge-totransplant” correct te laten werken voor een ambulante patiënt na het eerste jaar van de ondersteuning .

Le cœur artificiel “HeartWare Ventricular Assist System” de la firme HealthLink Europe est inscrit sur la liste du matériel pour assistance ventriculaire.
Het kunsthart “HeartWare Ventricular Assist System” van de firma HealthLink Europe wordt ingeschreven op de lijst van het materiaal voor ventrikelondersteuning.

701035 (= numéro ambulant) Tous les accessoires nécessaires pour faire fonctionner correctement le matériel pour assistance ventriculaire dans le cas d’un « bridge-to-transplant » pour un patient ambulant durant la première année de son assistance .
701035 (= ambulant nummer) Alle toebehoren nodig om het materiaal voor ventrikelondersteuning in geval van “bridge-totransplant” correct te laten werken voor een ambulante patiënt gedurende het eerste jaar van de ondersteuning.

Critères pour inscription sur la liste des produits admis pour le matériel d’assistance ventriculaire :
Criteria voor opname op een lijst van aangenomen producten van ventrikelondersteuning:

Des études doivent seulement être ajoutées si elles sont exigées dans la Partie 1, sous-partie 4: c’est-à-dire pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel pour assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et les lentilles toriques
Studies moeten enkel toegevoegd worden indien ze vereist zijn in Deel 1, Onderdeel 4: namelijk voor de discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen

Partie 3. Le cas échéant, document supplémentaire pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel d’assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et les lentilles toriques
Deel 3: In voorkomend geval, bijkomend document voor discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen

Documents supplémentaires et études pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel d’assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et lentilles toriques
Bijkomende documenten en studies voor discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen

874,000 696,000 683,761 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.
874,000 696,000 683,761 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.

936,000 949,000 644,634.36 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.
936,000 949,000 644,634.36 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.

5,948,000 5,351,000 3,685,241 Ce crédit couvre les frais d'entretien et de réparation du matériel et des logiciels auxquels il est fait référence aux postes 2 1 2 0 à 2 1 2 3. Il inclut également les services d’assistance technique nécessaires à des projets spécifiques.
7,385,000 11,795,000 8,980,986 Diet krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers en dienstverlening, alsmede analyse, programmering en technische ondersteuning voor specifieke projecten.