Vertaling van "matériel d’entretien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque
educatie over zorg bij pacemaker

évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque
evalueren van zorg bij pacemaker

enseignement sur l'entretien d'une sonde de gastrostomie ou nasogastrique
educatie over zorg bij gastrostomie / nasogastrische tube

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

entretien des tubes de drainage
onderhoud van drain

entretien d'un drainage de plaie
onderhoud van wonddrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

603 Achats de produits et de petit matériel d'entretien 6030 Produits et petit matériel d'entretien, nettoyage et toilette 60300 Produits et petit matériel d'entretien 60300 /3 60301 Produits et petit matériel de nettoyage 60301 /3 60302 Produits et petit matériel de toilette et assimilés 60302 /3 60303 Produits de lessive 60303 /6
6030 Producten en klein materieel voor onderhoud, reiniging en toiletartikelen 60300 Onderhoudsproducten en klein onderhoudsmaterieel 60300 /3 60301 Reinigingsproducten en klein kuismaterieel 60301 /3 60302 Toiletartikelen (inclusief kleine) en soortgelijke 60302 /3 60303 Wasproducten 60303 /6 60304 Afwasproducten 60304 /7 6031 Zonder bestemming 60310 Zonder bestemming 60311 Zonder bestemming 60312 Zonder bestemming 6039 Diversen 6039 /3

60930 Produits et petit matériel d'entretien, nettoyage et toilette 609300 Produits et petit matériel d'entretien 609300 /3 609301 Produits et petit matériel de nettoyage 609301 /3 609302 Produits et petit matériel de toilette et assimilés 609302 /3 609303 Produits de lessive 609303 /6 609304 Produits de vaisselle 609304 /7 60931 Sans affectation 609310 Sans affectation 609311 Sans affectation 609312 Sans affectation 60939 Divers 60939 /3
6093 Inkoop van producten en klein materieel voor onderhoud 60930 Producten en klein materieel voor onderhoud, reiniging en toiletartikelen 609300 Onderhoudsproducten en klein onderhoudsmaterieel 609300 /3 609301 Reinigingsproducten en klein kuismaterieel 609301 /3 609302 Toiletartikelen (inclusief kleine) en soortgelijke 609302 /3 609303 Wasproducten 609303 /6 609304 Afwasproducten 609304 /7 60931 Zonder bestemming 609310 Zonder bestemming 609311 Zonder bestemming 609312 Zonder bestemming 60939 Diversen 60939 /3

- le matériel d'entretien nécessaire à la maintenance et à la rectification des embouts moulés et à la vérification des piles et accumulateurs;
- het onderhoudsmateriaal dat nodig is voor het onderhoud en het rectificeren van de gevormde oorstukjes en voor het verifiëren van de batterijen en de accumulators;

31 Approvisionnements et fournitures 310 Produits pharmaceutiques 311 Autres produits médicaux 312 Fournitures diverses 313 Produits et petit matériel d'entretien 314 Produits énergétiques 315 Fournitures de bureau et informatiques 316 Lingerie, literie et buanderie 317 Denrées alimentaires et fournitures de cuisine 319 Réduction de valeur actées (-)
310 Farmaceutische producten 311 Andere medische producten 312 Diverse leveringen 313 Producten en klein onderhoudsmateriaal 314 Producten voor energie 315 Bureelbenodigdheden en leveringen voor informatieverwerking 316 Was, linnen en beddengoed 317 Voeding en leveringen voor keuken 319 Geboekte waardeverminderingen (-)

- Le linge sale et les déchets assimilés aux ordures ménagères sont entreposés séparément du matériel d’entretien soit dans la même zone, soit dans un autre local.
- Het vuile linnen en het met huisvuil gelijkgesteld afval worden afzonderlijk van het onderhoudsmateriaal opgeslagen, ofwel in dezelfde zone ofwel in een ander lokaal.

- La zone potentiellement « contaminée » qui comprend les lieux de stockage des déchets, du linge sale et du matériel d’entretien, ainsi que l’endroit où les dispositifs médicaux sont nettoyés.
- De mogelijk “besmette” zone die de opslaglokalen voor afval, vuil linnen en onderzoeksmateriaal, evenals de plaats waar medische hulpmiddelen worden gereinigd, omvat.

l’entretien du matériel, y compris l’entretien urgent, la réparation ou le remplacement du matériel en cas d’incident technique, conformément aux modalités en la matière qui sont décrites à l’article 5, § 5 ;
het onderhoud van het materiaal, met inbegrip van het dringend onderhoud, het herstel of de vervanging van het materiaal indien zich een technisch incident voordoet, conform de modaliteiten ter zake die in artikel 5 § 5 worden omschreven ;

En ce qui concerne l'entretien du matériel endoscopique, il y a lieu de se référer au document du Conseil Supérieur d'Hygiène, intitulé " L'entretien du matériel endoscopique et la prévention des infections" .
Voor het onderhoud van het endoscopisch materiaal wordt verwezen naar de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad " Het onderhoud van endoscopisch materiaal en de preventie van infecties" .

Dans cette optique, le CSS a déjà publié des recommandations concernant l’hygiène au cabinet dentaire (« Hygiène en pratique dentaire » CSH n° 5303-12 de mars 1997), l’entretien du matériel endoscopique (« L’entretien du matériel endoscopique et la prévention des infections », CSH n°5303-11 de 1995) et la prévention des infections.
In dat opzicht heeft de HGR reeds aanbevelingen gepubliceerd omtrent hygiëne in het tandartskabinet (“Hygiëne in de tandheelkundige praktijk” HGR nr. 5303-12 van maart 1997), het onderhoud van endoscopisch materiaal (“Het onderhoud van endoscopisch materiaal en preventie van infecties”, HGR nr. 5303-11 van 1995) en de preventie van infecties.

Missions qui (pour d’autres formes d’oxygénothérapie) sont couramment sous traitées à des prestataires de service médico-techniques Coût du matériel et des accessoires nécessaires, stock (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus) + Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus)
Opdrachten die bij andere vormen van zuurstoftherapie veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) + Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen)